<html xmlns:v="urn:schemas-microsoft-com:vml"
xmlns:o="urn:schemas-microsoft-com:office:office"
xmlns:w="urn:schemas-microsoft-com:office:word"
xmlns:st1="urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags"
xmlns="http://www.w3.org/TR/REC-html40">

<head>
<meta http-equiv=Content-Type content="text/html; charset=windows-1250">
<meta name=ProgId content=Word.Document>
<meta name=Generator content="Microsoft Word 10">
<meta name=Originator content="Microsoft Word 10">
<link rel=File-List
href="Activation%20Information%20and%20FAQs_files/filelist.xml">
<title>[Informaii privind activarea i ntrebri frecvente]</title>
<o:SmartTagType namespaceuri="urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags"
 name="PersonName"/>
<!--[if gte mso 9]><xml>
 <o:DocumentProperties>
  <o:Author>Juan-Carlos Colosso</o:Author>
  <o:LastAuthor>Neil Harward</o:LastAuthor>
  <o:Revision>2</o:Revision>
  <o:TotalTime>6</o:TotalTime>
  <o:Created>2007-11-16T21:13:00Z</o:Created>
  <o:LastSaved>2007-11-16T21:13:00Z</o:LastSaved>
  <o:Pages>1</o:Pages>
  <o:Words>645</o:Words>
  <o:Characters>3679</o:Characters>
  <o:Company>Adobe Systems Incorporated</o:Company>
  <o:Bytes>11000</o:Bytes>
  <o:Lines>30</o:Lines>
  <o:Paragraphs>8</o:Paragraphs>
  <o:CharactersWithSpaces>4316</o:CharactersWithSpaces>
  <o:Version>10.6830</o:Version>
 </o:DocumentProperties>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
 <w:WordDocument>
  <w:GrammarState>Clean</w:GrammarState>
  <w:PunctuationKerning/>
  <w:Compatibility>
   <w:BreakWrappedTables/>
   <w:SnapToGridInCell/>
   <w:WrapTextWithPunct/>
   <w:UseAsianBreakRules/>
   <w:UseFELayout/>
  </w:Compatibility>
  <w:BrowserLevel>MicrosoftInternetExplorer4</w:BrowserLevel>
 </w:WordDocument>
</xml><![endif]--><!--[if !mso]><object
 classid="clsid:38481807-CA0E-42D2-BF39-B33AF135CC4D" id=ieooui></object>
<style>
st1\:*{behavior:url(#ieooui) }
</style>
<![endif]-->
<style>
<!--
 /* Font Definitions */
 @font-face
	{font-family:Wingdings;
	panose-1:5 0 0 0 0 0 0 0 0 0;
	mso-font-charset:2;
	mso-generic-font-family:auto;
	mso-font-pitch:variable;
	mso-font-signature:0 268435456 0 0 -2147483648 0;}
@font-face
	{font-family:PMingLiU;
	panose-1:2 1 6 1 0 1 1 1 1 1;
	mso-font-alt:\65B0\7D30\660E\9AD4;
	mso-font-charset:136;
	mso-generic-font-family:auto;
	mso-font-format:other;
	mso-font-pitch:variable;
	mso-font-signature:1 134742016 16 0 1048576 0;}
@font-face
	{font-family:Tahoma;
	panose-1:2 11 6 4 3 5 4 4 2 4;
	mso-font-charset:0;
	mso-generic-font-family:swiss;
	mso-font-pitch:variable;
	mso-font-signature:1627421319 -2147483648 8 0 66047 0;}
@font-face
	{font-family:"\@PMingLiU";
	panose-1:0 0 0 0 0 0 0 0 0 0;
	mso-font-charset:136;
	mso-generic-font-family:auto;
	mso-font-format:other;
	mso-font-pitch:variable;
	mso-font-signature:1 134742016 16 0 1048576 0;}
 /* Style Definitions */
 p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
	{mso-style-parent:"";
	margin:0pt;
	margin-bottom:.0001pt;
	mso-pagination:widow-orphan;
	font-size:12.0pt;
	font-family:"Times New Roman";
	mso-fareast-font-family:PMingLiU;
	mso-fareast-language:ZH-TW;}
a:link, span.MsoHyperlink
	{color:blue;
	text-decoration:underline;
	text-underline:single;}
a:visited, span.MsoHyperlinkFollowed
	{color:purple;
	text-decoration:underline;
	text-underline:single;}
span.GramE
	{mso-style-name:"";
	mso-gram-e:yes;}
@page Section1
	{size:612.0pt 792.0pt;
	margin:63.0pt 90.0pt 72.0pt 90.0pt;
	mso-header-margin:36.0pt;
	mso-footer-margin:36.0pt;
	mso-paper-source:0;}
div.Section1
	{page:Section1;}
 /* List Definitions */
 @list l0
	{mso-list-id:638536017;
	mso-list-type:hybrid;
	mso-list-template-ids:641872376 446980668 67698691 67698693 67698689 67698691 67698693 67698689 67698691 67698693;}
@list l0:level1
	{mso-level-start-at:0;
	mso-level-number-format:bullet;
	mso-level-text:\F0B7;
	mso-level-tab-stop:36.0pt;
	mso-level-number-position:left;
	text-indent:-18.0pt;
	font-family:Symbol;
	mso-fareast-font-family:PMingLiU;
	mso-bidi-font-family:Tahoma;}
@list l1
	{mso-list-id:1595548958;
	mso-list-type:hybrid;
	mso-list-template-ids:1162896178 446980668 67698691 67698693 67698689 67698691 67698693 67698689 67698691 67698693;}
@list l1:level1
	{mso-level-start-at:0;
	mso-level-number-format:bullet;
	mso-level-text:\F0B7;
	mso-level-tab-stop:36.0pt;
	mso-level-number-position:left;
	text-indent:-18.0pt;
	font-family:Symbol;
	mso-fareast-font-family:PMingLiU;
	mso-bidi-font-family:Tahoma;}
ol
	{margin-bottom:0pt;}
ul
	{margin-bottom:0pt;}
-->
</style>
<!--[if gte mso 10]>
<style>
 /* Style Definitions */
 table.MsoNormalTable
	{mso-style-name:"Table Normal";
	mso-tstyle-rowband-size:0;
	mso-tstyle-colband-size:0;
	mso-style-noshow:yes;
	mso-style-parent:"";
	mso-padding-alt:0pt 5.4pt 0pt 5.4pt;
	mso-para-margin:0pt;
	mso-para-margin-bottom:.0001pt;
	mso-pagination:widow-orphan;
	font-size:10.0pt;
	font-family:"Times New Roman";}
</style>
<![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
 <o:shapedefaults v:ext="edit" spidmax="2050"/>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
 <o:shapelayout v:ext="edit">
  <o:idmap v:ext="edit" data="1"/>
 </o:shapelayout></xml><![endif]-->
</head>

<body lang=EN-US link=blue vlink=purple style='tab-interval:36.0pt'>

<div class=Section1>

<p class=MsoNormal><span style='font-size:10.0pt;font-family:Tahoma'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>

<p class=MsoNormal><span style='font-size:10.0pt;font-family:Tahoma'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>

<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b style='mso-bidi-font-weight:normal'><span style='mso-bidi-font-size:10.0pt;font-family:Tahoma'>Activare software <o:p></o:p></span></b><st1:PersonName><b style='mso-bidi-font-weight:normal'><span style='mso-bidi-font-size:10.0pt; font-family:Tahoma'>Adobe</span></b></st1:PersonName></p>

<p class=MsoNormal><span style='font-size:10.0pt;font-family:Tahoma'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>

<p class=MsoNormal><span style='font-size:8.0pt;mso-bidi-font-size:10.0pt;
font-family:Tahoma'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>

<p class=MsoNormal><span style='font-size:8.0pt;mso-bidi-font-size:10.0pt;
font-family:Tahoma'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>

<p class=MsoNormal style='margin-bottom:4.0pt'><b style='mso-bidi-font-weight:
normal'><span style='font-size:10.0pt;font-family:Tahoma'>Ce este activarea?<o:p></o:p></span></b></p>

<p class=MsoNormal><span style='font-size:10.0pt;font-family:Tahoma'>Activarea este procesul de validare a instalrii software-ului pentru a activa drepturile de utilizare a produsului pentru un anumit computer. Drepturile de utilizare a produsului sunt oferite prin acordul de licen.<o:p></o:p></span></p>

<p class=MsoNormal><span style='font-size:8.0pt;mso-bidi-font-size:10.0pt;
font-family:Tahoma'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>

<p class=MsoNormal><span style='font-size:8.0pt;mso-bidi-font-size:10.0pt;
font-family:Tahoma'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>

<p class=MsoNormal style='margin-bottom:4.0pt'><b style='mso-bidi-font-weight:normal'><span style='font-size:10.0pt;font-family:Tahoma'>Care sunt drepturile acordate prin acordul de licen?<o:p></o:p></span></b></p>

<p class=MsoNormal><span style='font-size:10.0pt;font-family:Tahoma'>Acordul de licen pentru produsul </span><st1:PersonName><span style='font-size:10.0pt;font-family:Tahoma'>Adobe</span></st1:PersonName><span style='font-size:10.0pt;font-family:Tahoma'> v permite s instalai i s utilizai produsul pe un computer principal, precum i pe un computer secundar (pe un computer desktop, acas, sau pe un laptop), cu condiia ca cele dou copii s nu fie utilizate simultan. Pentru informaii suplimentare privind licenele pentru software </span><st1:PersonName><span style='font-size:10.0pt;font-family:Tahoma'>Adobe</span></st1:PersonName><span style='font-size:10.0pt;font-family:Tahoma'>, consultai <a href="http://www.adobe.com/products/eulas/">Acordurile de licen pentru produse Adobe</a>.<o:p></o:p></span></p>

<p class=MsoNormal><span style='font-size:8.0pt;mso-bidi-font-size:10.0pt;
font-family:Tahoma'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>

<p class=MsoNormal><span style='font-size:8.0pt;mso-bidi-font-size:10.0pt;
font-family:Tahoma'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>

<p class=MsoNormal style='margin-bottom:4.0pt'><b style='mso-bidi-font-weight:normal'><span style='font-size:10.0pt;font-family:Tahoma'>n timpul activrii sunt transmise informaii personale?<o:p></o:p></span></b></p>

<p class=MsoNormal><span style='font-size:10.0pt;font-family:Tahoma'>Nu. Activarea este n totalitate anonim i nu sunt transmise informaii de identificare personal. Numrul de serie unic atribuit fiecrei copii a software-ului </span><st1:PersonName><span style='font-size:10.0pt;font-family:Tahoma'>Adobe</span></st1:PersonName><span style='font-size:10.0pt;font-family:Tahoma'> este combinat cu un identificator al sistemului pentru computerul dvs. Cnd activai produsul, acest identificator al sistemului, numrul de serie al produsului i irul de caractere ce reprezint numele computerului sunt transmise spre </span><st1:PersonName><span style='font-size:10.0pt; font-family:Tahoma'>Adobe</span></st1:PersonName><span style='font-size:10.0pt;font-family:Tahoma'> pentru a garanta faptul c niciun exemplar original al software-ului su nu este activat de mai multe ori dect numrul permis. Sistemul de activare nu colecteaz, nu transmite i nu utilizeaz informaii personale.<o:p></o:p></span></p>

<p class=MsoNormal><span style='font-size:8.0pt;mso-bidi-font-size:10.0pt;
font-family:Tahoma'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>

<p class=MsoNormal><span style='font-size:8.0pt;mso-bidi-font-size:10.0pt;
font-family:Tahoma'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>

<p class=MsoNormal style='margin-bottom:4.0pt'><b style='mso-bidi-font-weight:normal'><span style='font-size:10.0pt;font-family:Tahoma'>n trecut, am utilizat software </span></b><st1:PersonName><b style='mso-bidi-font-weight:normal'><span style='font-size:10.0pt;font-family: Tahoma'>Adobe</span></b></st1:PersonName><b style='mso-bidi-font-weight:normal'><span style='font-size:10.0pt;font-family:Tahoma'> cu activare. Ce s-a schimbat acum?<o:p></o:p></span></b></p>

<p class=MsoNormal><st1:PersonName><span style='font-size:10.0pt;font-family: Tahoma'>Adobe</span></st1:PersonName><span style='font-size:10.0pt;font-family:Tahoma'> simplific sistemul de activare. n trecut, activarea era un proces explicit care trebuia finalizat n termen de 30 de zile de la prima utilizare a produsului. ncepnd cu Acrobat 9, software-ul se activeaz automat la detectarea unei conexiuni active la Internet. Activarea are loc n fundal. Activarea prin telefon nu va mai fi necesar i nu va mai fi oferit drept opiune.<o:p></o:p></span></p>

<p class=MsoNormal><span style='font-size:8.0pt;mso-bidi-font-size:10.0pt;
font-family:Tahoma'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>

<p class=MsoNormal><span style='font-size:8.0pt;mso-bidi-font-size:10.0pt;
font-family:Tahoma'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>

<p class=MsoNormal style='margin-bottom:4.0pt'><b style='mso-bidi-font-weight:normal'><span style='font-size:10.0pt;font-family:Tahoma'>Cum activez software-ul dac nu am acces la Internet?<o:p></o:p></span></b></p>

<p class=MsoNormal><span style='font-size:10.0pt;font-family:Tahoma'>Software-ul </span><st1:PersonName><span style='font-size:10.0pt;font-family:Tahoma'>Adobe</span></st1:PersonName><span style='font-size:10.0pt;font-family:Tahoma'> detecteaz dac este disponibil o conexiune la Internet i proceseaz activarea automat. n cazul n care conexiunea nu este disponibil, produsul va continua s fie executat normal i va ncerca activarea n timpul unei sesiuni ulterioare.<o:p></o:p></span></p>

<p class=MsoNormal><span style='font-size:8.0pt;mso-bidi-font-size:10.0pt;
font-family:Tahoma'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>

<p class=MsoNormal><span style='font-size:8.0pt;mso-bidi-font-size:10.0pt;
font-family:Tahoma'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>

<p class=MsoNormal style='margin-bottom:4.0pt'><b style='mso-bidi-font-weight:normal'><span style='font-size:10.0pt;font-family:Tahoma'>Pot transfera licena pe un alt computer?<o:p></o:p></span></b></p>

<p class=MsoNormal><span style='font-size:10.0pt;font-family:Tahoma'>Da. Putei dezactiva software-ul de pe computerul principal sau de pe cel secundar i putei ncepe s l utilizai pe noul computer. O licen poate fi dezactivat de maximum 20 de ori. Dac ncercai s dezactivai de mai mult de 20 de ori, dezactivarea va fi refuzat, iar software-ul va rmne activat pe computer.<o:p></o:p></span></p>

<p class=MsoNormal><span style='font-size:8.0pt;mso-bidi-font-size:10.0pt;
font-family:Tahoma'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>

<p class=MsoNormal><span style='font-size:8.0pt;mso-bidi-font-size:10.0pt;
font-family:Tahoma'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>

<p class=MsoNormal style='margin-bottom:4.0pt'><b style='mso-bidi-font-weight:normal'><span style='font-size:10.0pt;font-family:Tahoma'>Ce se ntmpl n cazul n care computerul este furat sau defect sau nu poate fi reparat?<o:p></o:p></span></b></p>

<p class=MsoNormal><span style='font-size:10.0pt;font-family:Tahoma'>n cazul n care computerul este furat, defect sau imposibil de reparat sau dac hard diskul este refcut n totalitate, activarea va fi pierdut. n oricare dintre cazuri, putei instala i putei ncepe s utilizai produsul </span><st1:PersonName><span style='font-size:10.0pt; font-family:Tahoma'>Adobe</span></st1:PersonName><span style='font-size:10.0pt;font-family:Tahoma'> pe noul computer, care va detecta n mod automat problema dac aveai deja dou computere activate. Procesul de activare v va ndruma pe parcursul noii activri, chiar dac nu mai este disponibil computerul anterior.<o:p></o:p></span></p>

<p class=MsoNormal><span style='font-size:8.0pt;mso-bidi-font-size:10.0pt;
font-family:Tahoma'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>

<p class=MsoNormal><span style='font-size:8.0pt;mso-bidi-font-size:10.0pt;
font-family:Tahoma'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>

<p class=MsoNormal style='margin-bottom:4.0pt'><b style='mso-bidi-font-weight:normal'><span style='font-size:10.0pt;font-family:Tahoma'>Numrul meu de serie a fost respins. Ce nseamn acest lucru?<o:p></o:p></span></b></p>

<p class=MsoNormal><span style='font-size:10.0pt;font-family:Tahoma'>n cursul procesrii activrii, aplicaia de activare </span><st1:PersonName><span style='font-size: 10.0pt;font-family:Tahoma'>Adobe</span></st1:PersonName><span style='font-size:10.0pt;font-family:Tahoma'> poate stabili dac numrul de serie furnizat nu este valid (nu este original) sau a fost revocat n mod explicit. n ambele cazuri, vei primi un mesaj i vei putea introduce un alt numr de serie pentru </span><span style='font-size:10.0pt;font-family:Tahoma'>produsul software </span><st1:PersonName><span style='font-size:10.0pt;font-family:Tahoma'>Adobe</span></st1:PersonName><o:p></o:p>.</p>

<p class=MsoNormal><span style='font-size:8.0pt;mso-bidi-font-size:10.0pt;
font-family:Tahoma'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>

<p class=MsoNormal><span style='font-size:8.0pt;mso-bidi-font-size:10.0pt;
font-family:Tahoma'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>

<p class=MsoNormal style='margin-bottom:4.0pt'><b style='mso-bidi-font-weight:normal'><span style='font-size:10.0pt;font-family:Tahoma'>Compania mea achiziioneaz licene </span></b><st1:PersonName><b style='mso-bidi-font-weight:normal'><span style='font-size:10.0pt;font-family: Tahoma'>Adobe</span></b></st1:PersonName><b style='mso-bidi-font-weight:normal'><span style='font-size:10.0pt;font-family:Tahoma'> n cadrul unui acord de liceniere n volum. Cum m afecteaz <span class=GramE>activarea?</span><o:p></o:p></span></b></p>

<p class=MsoNormal><span style='font-size:10.0pt;font-family:Tahoma'>Activarea produsului se aplic n special pentru versiunile individuale, comercializate cu amnuntul, ale </span><st1:PersonName><span style='font-size:10.0pt;font-family:Tahoma'>Adobe</span></st1:PersonName><span style='font-size:10.0pt;font-family:Tahoma'> Acrobat 9 i, n general, nu face parte din programele </span><st1:PersonName><span style='font-size:10.0pt;font-family: Tahoma'>Adobe</span></st1:PersonName><span style='font-size:10.0pt;font-family:Tahoma'> Open Options. Cu toate acestea, n anumite regiuni activarea se poate aplica pentru anumite programe de liceniere n volum. Clienii beneficiind de liceniere n volum care comand produse software </span><st1:PersonName><span style='font-size:10.0pt;font-family:Tahoma'>Adobe</span></st1:PersonName><span style='font-size:10.0pt;font-family:Tahoma'> trebuie s comande seturi de CD-uri de liceniere specifice programelor. Dac avei ntrebri, luai legtura cu Reseller-ul Autorizat </span><st1:PersonName><span style='font-size:10.0pt;font-family:Tahoma'>Adobe</span></st1:PersonName><span style='font-size:10.0pt;font-family:Tahoma'> sau cu reprezentantul Serviciului de relaii cu clienii, sau consultai </span><st1:PersonName><span style='font-size:10.0pt;font-family:Tahoma'></span></st1:PersonName><span style='font-size:10.0pt;font-family:Tahoma'> <a href="http://www.adobe.com/aboutadobe/openoptions/">Adobe Open Options</a>.<o:p></o:p></span></p>

<p class=MsoNormal><span style='font-size:10.0pt;font-family:Tahoma'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>

<p class=MsoNormal><span style='font-size:10.0pt;font-family:Tahoma'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>

<p class=MsoNormal style='margin-bottom:4.0pt'><b style='mso-bidi-font-weight:normal'><span style='font-size:10.0pt;font-family:Tahoma'>Cu cine pot lua legtura pentru informaii suplimentare?<o:p></o:p></span></b></p>

<p class=MsoNormal><span style='font-size:10.0pt;font-family:Tahoma'>Putei lua legtura cu un <a href="http://www.adobe.com/activation/phonenumbers.html">agent al Serviciului de relaii cu clienii Adobe</a> pentru a v ajuta n ceea ce privete problema de activare. <o:p></o:p></span></p>

<p class=MsoNormal><span style='font-size:10.0pt;font-family:Tahoma'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>

<p class=MsoNormal><span style='font-size:10.0pt;font-family:Tahoma'>Informaii i detalii suplimentare privind activarea sunt disponibile la <a href="http://www.adobe.com/go/activation">Centrul de activare pentru Produse Adobe</a>.<u><span style='color:blue'><o:p></o:p></span></u></span></p>

<p class=MsoNormal><span style='font-size:10.0pt;font-family:Tahoma'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>

<p class=MsoNormal><span style='font-size:10.0pt;font-family:Tahoma'><span
style='mso-spacerun:yes'></span><o:p></o:p></span></p>

</div>

</body>

</html>

