<html xmlns:v="urn:schemas-microsoft-com:vml"
xmlns:o="urn:schemas-microsoft-com:office:office"
xmlns:w="urn:schemas-microsoft-com:office:word"
xmlns:st1="urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags"
xmlns="http://www.w3.org/TR/REC-html40">

<head>
<meta http-equiv=Content-Type content="text/html; charset=windows-1250">
<meta name=ProgId content=Word.Document>
<meta name=Generator content="Microsoft Word 10">
<meta name=Originator content="Microsoft Word 10">
<link rel=File-List
href="Activation%20Information%20and%20FAQs_files/filelist.xml">
<title>[Informacije o aktivaciji i najea pitanja]</title>
<o:SmartTagType namespaceuri="urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags"
 name="PersonName"/>
<!--[if gte mso 9]><xml>
 <o:DocumentProperties>
  <o:Author>Juan-Carlos Colosso</o:Author>
  <o:LastAuthor>Neil Harward</o:LastAuthor>
  <o:Revision>2</o:Revision>
  <o:TotalTime>6</o:TotalTime>
  <o:Created>2007-11-16T21:13:00Z</o:Created>
  <o:LastSaved>2007-11-16T21:13:00Z</o:LastSaved>
  <o:Pages>1</o:Pages>
  <o:Words>645</o:Words>
  <o:Characters>3679</o:Characters>
  <o:Company>Adobe Systems Incorporated</o:Company>
  <o:Bytes>11000</o:Bytes>
  <o:Lines>30</o:Lines>
  <o:Paragraphs>8</o:Paragraphs>
  <o:CharactersWithSpaces>4316</o:CharactersWithSpaces>
  <o:Version>10.6830</o:Version>
 </o:DocumentProperties>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
 <w:WordDocument>
  <w:GrammarState>Clean</w:GrammarState>
  <w:PunctuationKerning/>
  <w:Compatibility>
   <w:BreakWrappedTables/>
   <w:SnapToGridInCell/>
   <w:WrapTextWithPunct/>
   <w:UseAsianBreakRules/>
   <w:UseFELayout/>
  </w:Compatibility>
  <w:BrowserLevel>MicrosoftInternetExplorer4</w:BrowserLevel>
 </w:WordDocument>
</xml><![endif]--><!--[if !mso]><object
 classid="clsid:38481807-CA0E-42D2-BF39-B33AF135CC4D" id=ieooui></object>
<style>
st1\:*{behavior:url(#ieooui) }
</style>
<![endif]-->
<style>
<!--
 /* Font Definitions */
 @font-face
	{font-family:Wingdings;
	panose-1:5 0 0 0 0 0 0 0 0 0;
	mso-font-charset:2;
	mso-generic-font-family:auto;
	mso-font-pitch:variable;
	mso-font-signature:0 268435456 0 0 -2147483648 0;}
@font-face
	{font-family:PMingLiU;
	panose-1:2 1 6 1 0 1 1 1 1 1;
	mso-font-alt:\65B0\7D30\660E\9AD4;
	mso-font-charset:136;
	mso-generic-font-family:auto;
	mso-font-format:other;
	mso-font-pitch:variable;
	mso-font-signature:1 134742016 16 0 1048576 0;}
@font-face
	{font-family:Tahoma;
	panose-1:2 11 6 4 3 5 4 4 2 4;
	mso-font-charset:0;
	mso-generic-font-family:swiss;
	mso-font-pitch:variable;
	mso-font-signature:1627421319 -2147483648 8 0 66047 0;}
@font-face
	{font-family:"\@PMingLiU";
	panose-1:0 0 0 0 0 0 0 0 0 0;
	mso-font-charset:136;
	mso-generic-font-family:auto;
	mso-font-format:other;
	mso-font-pitch:variable;
	mso-font-signature:1 134742016 16 0 1048576 0;}
 /* Style Definitions */
 p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
	{mso-style-parent:"";
	margin:0pt;
	margin-bottom:.0001pt;
	mso-pagination:widow-orphan;
	font-size:12.0pt;
	font-family:"Times New Roman";
	mso-fareast-font-family:PMingLiU;
	mso-fareast-language:ZH-TW;}
a:link, span.MsoHyperlink
	{color:blue;
	text-decoration:underline;
	text-underline:single;}
a:visited, span.MsoHyperlinkFollowed
	{color:purple;
	text-decoration:underline;
	text-underline:single;}
span.GramE
	{mso-style-name:"";
	mso-gram-e:yes;}
@page Section1
	{size:612.0pt 792.0pt;
	margin:63.0pt 90.0pt 72.0pt 90.0pt;
	mso-header-margin:36.0pt;
	mso-footer-margin:36.0pt;
	mso-paper-source:0;}
div.Section1
	{page:Section1;}
 /* List Definitions */
 @list l0
	{mso-list-id:638536017;
	mso-list-type:hybrid;
	mso-list-template-ids:641872376 446980668 67698691 67698693 67698689 67698691 67698693 67698689 67698691 67698693;}
@list l0:level1
	{mso-level-start-at:0;
	mso-level-number-format:bullet;
	mso-level-text:\F0B7;
	mso-level-tab-stop:36.0pt;
	mso-level-number-position:left;
	text-indent:-18.0pt;
	font-family:Symbol;
	mso-fareast-font-family:PMingLiU;
	mso-bidi-font-family:Tahoma;}
@list l1
	{mso-list-id:1595548958;
	mso-list-type:hybrid;
	mso-list-template-ids:1162896178 446980668 67698691 67698693 67698689 67698691 67698693 67698689 67698691 67698693;}
@list l1:level1
	{mso-level-start-at:0;
	mso-level-number-format:bullet;
	mso-level-text:\F0B7;
	mso-level-tab-stop:36.0pt;
	mso-level-number-position:left;
	text-indent:-18.0pt;
	font-family:Symbol;
	mso-fareast-font-family:PMingLiU;
	mso-bidi-font-family:Tahoma;}
ol
	{margin-bottom:0pt;}
ul
	{margin-bottom:0pt;}
-->
</style>
<!--[if gte mso 10]>
<style>
 /* Style Definitions */
 table.MsoNormalTable
	{mso-style-name:"Table Normal";
	mso-tstyle-rowband-size:0;
	mso-tstyle-colband-size:0;
	mso-style-noshow:yes;
	mso-style-parent:"";
	mso-padding-alt:0pt 5.4pt 0pt 5.4pt;
	mso-para-margin:0pt;
	mso-para-margin-bottom:.0001pt;
	mso-pagination:widow-orphan;
	font-size:10.0pt;
	font-family:"Times New Roman";}
</style>
<![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
 <o:shapedefaults v:ext="edit" spidmax="2050"/>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
 <o:shapelayout v:ext="edit">
  <o:idmap v:ext="edit" data="1"/>
 </o:shapelayout></xml><![endif]-->
</head>

<body lang=EN-US link=blue vlink=purple style='tab-interval:36.0pt'>

<div class=Section1>

<p class=MsoNormal><span style='font-size:10.0pt;font-family:Tahoma'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>

<p class=MsoNormal><span style='font-size:10.0pt;font-family:Tahoma'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>

<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b style='mso-bidi-font-weight:normal'><span style='mso-bidi-font-size:10.0pt;font-family:Tahoma'>Veza za aktivaciju <o:p></o:p></span></b><st1:PersonName><b style='mso-bidi-font-weight:normal'><span style='mso-bidi-font-size:10.0pt; font-family:Tahoma'>Adobeova softvera</span></b></st1:PersonName></p>

<p class=MsoNormal><span style='font-size:10.0pt;font-family:Tahoma'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>

<p class=MsoNormal><span style='font-size:8.0pt;mso-bidi-font-size:10.0pt;
font-family:Tahoma'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>

<p class=MsoNormal><span style='font-size:8.0pt;mso-bidi-font-size:10.0pt;
font-family:Tahoma'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>

<p class=MsoNormal style='margin-bottom:4.0pt'><b style='mso-bidi-font-weight:
normal'><span style='font-size:10.0pt;font-family:Tahoma'>to je aktivacija?<o:p></o:p></span></b></p>

<p class=MsoNormal><span style='font-size:10.0pt;font-family:Tahoma'>Aktivacija je postupak provjere instalacije softvera radi omoguivanja prava na koritenje proizvoda na odreenom raunalu. Prava na koritenje proizvoda daju vam se u skladu s ugovorom o licenciranju.<o:p></o:p></span></p>

<p class=MsoNormal><span style='font-size:8.0pt;mso-bidi-font-size:10.0pt;
font-family:Tahoma'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>

<p class=MsoNormal><span style='font-size:8.0pt;mso-bidi-font-size:10.0pt;
font-family:Tahoma'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>

<p class=MsoNormal style='margin-bottom:4.0pt'><b style='mso-bidi-font-weight:normal'><span style='font-size:10.0pt;font-family:Tahoma'>Koja mi prava jami ugovor o licenciranju proizvoda?<o:p></o:p></span></b></p>

<p class=MsoNormal><span style='font-size:10.0pt;font-family:Tahoma'></span><st1:PersonName><span style='font-size:10.0pt;font-family:Tahoma'>Adobeov</span></st1:PersonName><span style='font-size:10.0pt;font-family:Tahoma'> ugovor o licenciranju proizvoda doputa vam instalaciju i koritenje proizvoda na primarnom i sekundarnom raunalu (stolnom raunalu kod kue ili prijenosnom raunalu) pod uvjetom da se ta dva primjerka ne koriste istodobno. Dodatne informacije o </span><st1:PersonName><span style='font-size:10.0pt;font-family:Tahoma'>Adobeovim</span></st1:PersonName><span style='font-size:10.0pt;font-family:Tahoma'> licencama za softver potraite u <a href="http://www.adobe.com/products/eulas/">Adobeovim ugovorima o licenciranju proizvoda</a>.<o:p></o:p></span></p>

<p class=MsoNormal><span style='font-size:8.0pt;mso-bidi-font-size:10.0pt;
font-family:Tahoma'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>

<p class=MsoNormal><span style='font-size:8.0pt;mso-bidi-font-size:10.0pt;
font-family:Tahoma'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>

<p class=MsoNormal style='margin-bottom:4.0pt'><b style='mso-bidi-font-weight:normal'><span style='font-size:10.0pt;font-family:Tahoma'>alju li se tijekom aktivacije kakvi osobni podaci?<o:p></o:p></span></b></p>

<p class=MsoNormal><span style='font-size:10.0pt;font-family:Tahoma'>Ne. Aktivacija je u potpunosti anonimna i ne alju se nikakvi osobni podaci. Jedinstveni serijski broj dodijeljen svakom primjerku </span><st1:PersonName><span style='font-size:10.0pt;font-family:Tahoma'>Adobeova</span></st1:PersonName><span style='font-size:10.0pt;font-family:Tahoma'> softvera kombinira se s "identifikatorom ureaja" za vae raunalo. Kada aktivirate proizvod, identifikator ureaja, serijski broj proizvoda i naziv raunala u obliku niza alju se </span><st1:PersonName><span style='font-size:10.0pt; font-family:Tahoma'>Adobeu</span></st1:PersonName><span style='font-size:10.0pt;font-family:Tahoma'>, koji tim putem provjerava nije li koji autentian primjerak softvera aktiviran vie puta nego to je doputeno. Sustav aktivacije ne prikuplja, alje niti koristi osobne podatke.<o:p></o:p></span></p>

<p class=MsoNormal><span style='font-size:8.0pt;mso-bidi-font-size:10.0pt;
font-family:Tahoma'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>

<p class=MsoNormal><span style='font-size:8.0pt;mso-bidi-font-size:10.0pt;
font-family:Tahoma'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>

<p class=MsoNormal style='margin-bottom:4.0pt'><b style='mso-bidi-font-weight:normal'><span style='font-size:10.0pt;font-family:Tahoma'>I prije sam koristio/la</span></b><st1:PersonName><b style='mso-bidi-font-weight:normal'><span style='font-size:10.0pt;font-family: Tahoma'>Adobeov</span></b></st1:PersonName><b style='mso-bidi-font-weight:normal'><span style='font-size:10.0pt;font-family:Tahoma'> softver s funkcijom aktivacije. to se promijenilo?<o:p></o:p></span></b></p>

<p class=MsoNormal><st1:PersonName><span style='font-size:10.0pt;font-family: Tahoma'>Adobe</span></st1:PersonName><span style='font-size:10.0pt;font-family:Tahoma'> je pojednostavnio postupak aktivacije. Prije je aktivacija bila zaseban postupak koji ste morali obaviti u roku od trideset dana od prvog koritenja proizvoda. Poevi s Acrobatom 9, softver se aktivira automatski im otkrije aktivnu vezu s internetom. Aktivacija se obavlja neprimjetno, u pozadini. Aktivacija putem telefona vie nije potrebna te ta mogunost vie nije u ponudi.<o:p></o:p></span></p>

<p class=MsoNormal><span style='font-size:8.0pt;mso-bidi-font-size:10.0pt;
font-family:Tahoma'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>

<p class=MsoNormal><span style='font-size:8.0pt;mso-bidi-font-size:10.0pt;
font-family:Tahoma'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>

<p class=MsoNormal style='margin-bottom:4.0pt'><b style='mso-bidi-font-weight:normal'><span style='font-size:10.0pt;font-family:Tahoma'>Kako u aktivirati softver ako nemam vezu s internetom?<o:p></o:p></span></b></p>

<p class=MsoNormal><span style='font-size:10.0pt;font-family:Tahoma'></span><st1:PersonName><span style='font-size:10.0pt;font-family:Tahoma'>Adobeov</span></st1:PersonName><span style='font-size:10.0pt;font-family:Tahoma'> softver prepoznaje aktivnu vezu s internetom i automatski obrauje aktivaciju. Ako veza nije dostupna, proizvod e i dalje normalno funkcionirati te e se pokuati aktivirati kada sljedei put bude dostupna veza s internetom.<o:p></o:p></span></p>

<p class=MsoNormal><span style='font-size:8.0pt;mso-bidi-font-size:10.0pt;
font-family:Tahoma'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>

<p class=MsoNormal><span style='font-size:8.0pt;mso-bidi-font-size:10.0pt;
font-family:Tahoma'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>

<p class=MsoNormal style='margin-bottom:4.0pt'><b style='mso-bidi-font-weight:normal'><span style='font-size:10.0pt;font-family:Tahoma'>Mogu li licencu premjestiti na drugo raunalo?<o:p></o:p></span></b></p>

<p class=MsoNormal><span style='font-size:10.0pt;font-family:Tahoma'>Da. Moete deaktivirati softver na primarnom ili sekundarnom raunalu te ga poeti koristiti na novom raunalu. Licencu je mogue deaktivirati najvie dvadeset puta. Ako je pokuate deaktivirati vie od dvadeset puta, deaktivacija e biti odbijena, a softver e ostati aktivan na vaem raunalu.<o:p></o:p></span></p>

<p class=MsoNormal><span style='font-size:8.0pt;mso-bidi-font-size:10.0pt;
font-family:Tahoma'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>

<p class=MsoNormal><span style='font-size:8.0pt;mso-bidi-font-size:10.0pt;
font-family:Tahoma'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>

<p class=MsoNormal style='margin-bottom:4.0pt'><b style='mso-bidi-font-weight:normal'><span style='font-size:10.0pt;font-family:Tahoma'>to e se dogoditi ako mi ukradu raunalo ili se raunalo pokvari i ne bude ga mogue popraviti?<o:p></o:p></span></b></p>

<p class=MsoNormal><span style='font-size:10.0pt;font-family:Tahoma'>Ako vam raunalo ukradu, ako se oteti toliko da ga nije mogue popraviti ili u potpunosti prebriete tvrdi disk, aktivacija e biti izgubljena. U svakom ete sluaju moi instalirati i poeti koristiti </span><st1:PersonName><span style='font-size:10.0pt; font-family:Tahoma'>Adobeov</span></st1:PersonName><span style='font-size:10.0pt;font-family:Tahoma'> proizvod na novom raunalu. Problem e biti prepoznat automatski ako ste ve aktivirali proizvod na dva raunala. Postupak aktivacije provest e vas kroz novu aktivaciju, ak i ako staro raunalo vie nije dostupno.<o:p></o:p></span></p>

<p class=MsoNormal><span style='font-size:8.0pt;mso-bidi-font-size:10.0pt;
font-family:Tahoma'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>

<p class=MsoNormal><span style='font-size:8.0pt;mso-bidi-font-size:10.0pt;
font-family:Tahoma'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>

<p class=MsoNormal style='margin-bottom:4.0pt'><b style='mso-bidi-font-weight:normal'><span style='font-size:10.0pt;font-family:Tahoma'>Moj je serijski broj odbijen. to to znai?<o:p></o:p></span></b></p>

<p class=MsoNormal><span style='font-size:10.0pt;font-family:Tahoma'>Pri obradi aktivacije </span><st1:PersonName><span style='font-size: 10.0pt;font-family:Tahoma'>Adobeova</span></st1:PersonName><span style='font-size:10.0pt;font-family:Tahoma'> aplikacija za aktivaciju prepoznat e serijski broj koji nije valjan (nije autentian) ili je izriito opozvan. U takvim ete sluajevima dobiti poruku te ete moi unijeti novi serijski broj za svoj </span><st1:PersonName><span style='font-size:10.0pt;font-family:Tahoma'>Adobeov</span></st1:PersonName><span style='font-size:10.0pt;font-family:Tahoma'> softverski proizvod.<o:p></o:p></span></p>

<p class=MsoNormal><span style='font-size:8.0pt;mso-bidi-font-size:10.0pt;
font-family:Tahoma'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>

<p class=MsoNormal><span style='font-size:8.0pt;mso-bidi-font-size:10.0pt;
font-family:Tahoma'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>

<p class=MsoNormal style='margin-bottom:4.0pt'><b style='mso-bidi-font-weight:normal'><span style='font-size:10.0pt;font-family:Tahoma'>Moja tvrtka kupuje </span></b><st1:PersonName><b style='mso-bidi-font-weight:normal'><span style='font-size:10.0pt;font-family: Tahoma'>Adobeove</span></b></st1:PersonName><b style='mso-bidi-font-weight:normal'><span style='font-size:10.0pt;font-family:Tahoma'> licence u sklopu ugovora o koliinskom licenciranju. to <span class=GramE>aktivacija</span> znai za mene?<o:p></o:p></span></b></p>

<p class=MsoNormal><span style='font-size:10.0pt;font-family:Tahoma'>Aktivacija proizvoda odnosi se uglavnom na pojedinane maloprodajne verzije </span><st1:PersonName><span style='font-size:10.0pt;font-family:Tahoma'>Adobe</span></st1:PersonName><span style='font-size:10.0pt;font-family:Tahoma'> Acrobata 9 i uglavnom nije dio </span><st1:PersonName><span style='font-size:10.0pt;font-family: Tahoma'>Adobeovih</span></st1:PersonName><span style='font-size:10.0pt;font-family:Tahoma'> programa Open Options. U nekim regijama, meutim, aktivacija moe biti potrebna u sklopu programa koliinskog licenciranja. Klijenti s koliinskim licencama koji narue </span><st1:PersonName><span style='font-size:10.0pt;font-family:Tahoma'>Adobeove</span></st1:PersonName><span style='font-size:10.0pt;font-family:Tahoma'> softverske proizvode trebali bi naruiti komplete CD-ova specifine za pojedini program licenciranja. Obratite se ovlatenom </span><st1:PersonName><span style='font-size:10.0pt;font-family:Tahoma'>Adobeovu</span></st1:PersonName><span style='font-size:10.0pt;font-family:Tahoma'> distributeru ili djelatniku slube za korisnike ako imate pitanja ili pak posjetite web-mjesto </span><st1:PersonName><span style='font-size:10.0pt;font-family:Tahoma'></span></st1:PersonName><span style='font-size:10.0pt;font-family:Tahoma'> <a href="http://www.adobe.com/aboutadobe/openoptions/">Adobe Open Options</a>.<o:p></o:p></span></p>

<p class=MsoNormal><span style='font-size:10.0pt;font-family:Tahoma'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>

<p class=MsoNormal><span style='font-size:10.0pt;font-family:Tahoma'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>

<p class=MsoNormal style='margin-bottom:4.0pt'><b style='mso-bidi-font-weight:normal'><span style='font-size:10.0pt;font-family:Tahoma'>Kome se mogu obratiti ako trebam dodatne informacije?<o:p></o:p></span></b></p>

<p class=MsoNormal><span style='font-size:10.0pt;font-family:Tahoma'>Moete se obratiti <a href="http://www.adobe.com/activation/phonenumbers.html">djelatniku Adobeove slube za korisnike</a>, koji e vam pomoi pri rjeavanju problema s aktivacijom.<o:p></o:p></span></p>

<p class=MsoNormal><span style='font-size:10.0pt;font-family:Tahoma'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>

<p class=MsoNormal><span style='font-size:10.0pt;font-family:Tahoma'>Dodatne informacije i pojedinosti o aktivaciji dostupne su u <a href="http://www.adobe.com/go/activation">Adobeovu centru za aktivaciju proizvoda</a>.<u><span style='color:blue'><o:p></o:p></span></u></span></p>

<p class=MsoNormal><span style='font-size:10.0pt;font-family:Tahoma'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>

<p class=MsoNormal><span style='font-size:10.0pt;font-family:Tahoma'><span
style='mso-spacerun:yes'></span><o:p></o:p></span></p>

</div>

</body>

</html>

