﻿<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?>
<!DOCTYPE asf SYSTEM "http://ns.adobe.com/asf/asf_1_0.dtd" >
<asf xmlns="http://ns.adobe.com/asf" locale="hu_HU" version="1.0">
	<set name="ExMan">
		<str name="AdobeExtensionManager" translate="yes">
			<val>ADOBE EXTENSION MANAGER CS6</val>
		</str>
		<str name="REMOVE_CONFLICTS_EXTENSIONS" translate="yes">
			<val>A telepíteni kívánt kiterjesztés nem használható együtt a következő kiterjesztésekkel. Kívánja a következő kiterjesztések eltávolítását, majd a telepítés folytatását?</val>
		</str>
		<str name="CONFLICT_EXTENSIONS_INFORMATION" translate="yes">
			<val>A(z) „{0}” kiterjesztés telepítése megtörtént a(z) „{1}” termékbe.</val>
		</str>		
		<str name="AlertAdminPrivilegeOnce" translate="yes">
			<val>Ne jelenjen meg többet ez a figyelmeztetés</val>
		</str>
		<str name="AlertInstallPolicyOnce" translate="yes">
			<val>Választás megjegyzése</val>
		</str>
		<str name="AlertInstallPolicyPrefix" translate="yes">
			<val>Kívánja telepíteni a kiterjesztést a következőhöz:</val>
		</str>
		<str name="AlertInstallPolicyJustMe" translate="yes">
			<val>Csak nekem</val>
		</str>
		<str name="AlertInstallPolicyAllUsers" translate="yes">
			<val>Az összes felhasználó számára</val>
		</str>
		<str name="AlertInstallPolicyForMe" translate="yes">
			<val>A kiterjesztés telepítése csak nekem ezen a számítógépen.</val>
		</str>
		<str name="AlertInstallPolicyForAll" translate="yes">
			<val>A kiterjesztés telepítése az összes felhasználónak ezen a számítógépen.</val>
		</str>
		<str name="AlertInstallPolicyPrivilege" translate="yes">
			<val>A beállítás használatához rendszergazdai jogosultságra lehet szüksége.</val>
		</str>
		<str name="DISABLE_LOCKED_EXTENSION_FOR_MULTIPLE_EXTENSIONS" translate="yes">
			<val>Egy vagy több kiterjesztés zárolt, így nem tiltható el. Kívánja a többi kiterjesztés letiltását?</val>
		</str>
		<str name="REMOVE_LOCKED_EXTENSION_FOR_MULTIPLE_EXTENSIONS" translate="yes">
			<val>Egy vagy több kiterjesztés zárolt, így nem távolítható el. </val>
		</str>
		<str name="WHETHER_CONTINUE_TO_REMOVE" translate="yes">
			<val>Kívánja eltávolítani a fennmaradó kiterjesztéseket?</val>
		</str>
		<str name="FAILED_ENABLE_EXTENSION" translate="yes">
			<val>Nem sikerült engedélyezni a(z) „{0}” kiterjesztést.</val>
		</str>
		<str name="FAILED_DISABLE_EXTENSION" translate="yes">
			<val>Nem sikerült letiltani a(z) „{0}” kiterjesztést.</val>
		</str>
		<str name="FAILED_REMOVE_EXTENSION" translate="yes">
			<val>Nem sikerült eltávolítani a(z) „{0}” kiterjesztést.</val>
		</str>
		<str name="REQUIRE_PRODUCT_RESTART" translate="yes">
			<val>A művelet befejeződött. A módosítások érvénybe léptetéséhez be kell zárnia, majd újra kell indítania a(z) „{0}” programot.</val>
		</str>
		<str name="REQUIRE_OS_RESTART" translate="yes">
			<val>A művelet befejeződött. A módosítások érvénybe léptetéséhez újra kell indítania számítógépét.</val>
		</str>
		<str name="ExtensionIsInEanbledState" translate="yes">
			<val>Már engedélyezve van a(z) „{0}” kiterjesztés.</val>
		</str>
		<str name="ExtensionIsInDisanbledState" translate="yes">
			<val>Már le van tiltva a(z) „{0}” kiterjesztés.</val>
		</str>
		<str name="ExtensionNotFound" translate="yes">
			<val>A(z) „{0}” kiterjesztés telepítése nem történt meg.</val>
		</str>
		<str name="ExtensionSetNotFound" translate="yes">
			<val>A(z) '{0}' kiterjesztéskészlet nem található.</val>
		</str>
		<str name="SetCfgNotFound" translate="yes">
            <val>A(z) '{0}' készletkonfigurációs fájl nem található.</val>
        </str>
        <str name="SetCfgNotValid" translate="yes">
            <val>A(z) '{0}' készletkonfigurációs fájl nem használható.</val>
        </str>        
		<str name="FailedToImport" translate="yes">
			<val>A(z) '{0}' készletkonfiguráció nem importálható.</val>
		</str>
		<str name="FailedToActivate" translate="yes">
            <val>A(z) '{0}' kiterjesztéskészlet nem aktiválható.</val>
        </str>
		<str name="ProductNotFound" translate="yes">
			<val>Az Extension Manager CS6 nem támogatja a következőt: '{0}'.</val>
		</str>
		<str name="DowndlaodGenericError" translate="yes">
			<val>Váratlan hiba történt letöltés közben.</val>
		</str>
		<str name="NetworkNotAvailable" translate="yes">
			<val>A hálózat nem volt elérhető a letöltés közben.</val>
		</str>
		<str name="DowndlaodIOError" translate="yes">
			<val>Váratlan be-/kimeneti hiba történt letöltés közben.</val>
		</str>
		<str name="DowndlaodSecurityError" translate="yes">
			<val>Váratlan biztonsági hiba történt letöltés közben.</val>
		</str>
		<str name="DownloadNotExtensionFile" translate="yes">
			<val>A frissítési erőforrás nem egy mxp/zxp kiterjesztésfájl.</val>
		</str>
		<str name="Install" translate="yes">
            <val>Telepítés</val>
        </str>
		<str name="Exchange" translate="yes">
			<val>Exchange</val>
		</str>
		<str name="Help" translate="yes">
			<val>Súgó</val>
		</str>
		<str name="File" translate="yes">
			<val>$Fájl</val>
			<val plat="mac">Fájl</val>
		</str>
		<str name="ToolsMenu" translate="yes">
			<val>$Eszközök</val>
			<val plat="mac">Eszközök</val>
		</str>
		<str name="InstallExtension" translate="yes">
			<val>K$iterjesztés telepítése</val>
			<val plat="mac">Kiterjesztés telepítése</val>
		</str>
		<str name="CheckExtensionUpdate" translate="yes">
			<val>Frissítések keresése...</val>
		</str>
        <str name="NewExtensionAvailable" translate="yes">
			<val>{0} kiterjesztéshez érhető el frissítés. Kattintson a frissítés gombra a kiterjesztések letöltéséhez és telepítéséhez.</val>
		</str>
		<str name="PackageMXPExtension" translate="yes">
			<val>Csomag: $MXP kiterjesztés</val>
			<val plat="mac">Csomag: MXP kiterjesztés</val>
		</str>
		<str name="PackageZXPExtension" translate="yes">
			<val>Csomag $ZXP kiterjesztéssel</val>
			<val plat="mac">Csomag ZXP kiterjesztéssel</val>
		</str>
		<str name="SubmitExtension" translate="yes">
			<val>Kiterjesztés kül$dése</val>
			<val plat="mac">Kiterjesztés küldése</val>
		</str>
		<str name="RemoveExtension" translate="yes">
			<val>Kiterjesztés e$ltávolítása</val>
			<val plat="mac">Kiterjesztés eltávolítása</val>
		</str>
		<str name="ShowFiles" translate="yes">
			<val>Fájlok elérési útja</val>
		</str>
		<str name="ShowFilesHeader" translate="yes">
		    <val>Telepítőfájlok</val>
        </str>
        <str name="SigInfoHeader" translate="yes">
		    <val>Aláírás adatai</val>
        </str>
        <str name="NecessaryExtInfoHeader" translate="yes">
        	<val>Ez a kiterjesztés a következőtől függ:</val>
        </str>
        <str name="DependentExtInfoHeader" translate="yes">
        	<val>A következő kiterjesztések ettől a kiterjesztéstől függnek:</val>
        </str>
        <str name="UpdateAvailable" translate="yes">
		    <val>Frissítés érhető el</val>
        </str>
        <str name="NewVersionLable" translate="yes">
		    <val>Új verzió: {0}</val>
        </str>
        <str name="ClickUrlForMoreInfo" translate="yes">
		    <val>Bővebb információhoz kattintson az alábbi hivatkozásra.</val>
        </str>
        <str name="ShowDialogOnce" translate="yes">
		    <val>Ne jelenjen meg többet ez a párbeszédpanel.</val>
        </str>
        <str name="DOWNLOADANDINSTALLUPDATE" translate="yes">
		    <val>Letölti és telepíti a(z) „{1}” kiterjesztés „{0}” verzióját?</val>
        </str>
        <str name="InstallUnsignedMXIZXP" translate="yes">
		    <val>A(z) „{0}” aláíratlan kiterjesztés telepítését kezdte el. Biztosan telepíti ezt a kiterjesztést?</val>
        </str>        
        <str name="InstallNoneVerifiedMXIZXP" translate="yes">
		    <val>Megkezdte a(z) „{0}” kiterjesztés telepítését. A közzétevő nem ellenőrizhető. Biztosan telepíti ezt a kiterjesztést?</val>
        </str>
        <str name="InstallUnsignedCSXS" translate="yes">
		    <val>A(z) „{0}” Creative Suite kiterjesztés nincs aláírva. A kiterjesztés telepítésére nem kerül sor.</val>
        </str>
        <str name="InstallSignInvalidExtension" translate="yes">
		    <val>A(z) „{0}” kiterjesztés nem tartalmaz érvényes aláírást. A kiterjesztés telepítésére nem kerül sor.</val>
        </str>        
        <str name="InstallOtherSignedCSXS" translate="yes">
            <val>A(z) „{0}” kiterjesztés a következő Creative Suite-kiterjesztés(eke)t tartalmazza, amely(ek)nek a közzétevője nem ellenőrizhető. Biztosan telepíti ezt a kiterjesztést?</val>
        </str>
		<str name="HotKey_prefix" translate="yes">
            <val>Ctrl</val>
        </str>
		<str name="InstallExtension_shortcut" translate="yes">
            <val>O</val>
        </str>
		<str name="RemoveExtension_shortcut" translate="yes">
            <val>R</val>
        </str>
        <str name="GoToAdobeExchange_shortcut" translate="yes">
            <val>G</val>
        </str>
        <str name="IMPORT_PRODUCT" translate="yes">
            <val>Válasszon egy útvonalat a lehetséges konfiguráció kereséséhez.</val>
        </str>
        <str name="Remove" translate="yes">
            <val>Eltávolítás</val>
        </str>
        <str name="Enable" translate="yes">
            <val>Engedélyezés</val>
        </str>
        <str name="Disable" translate="yes">
            <val>Letiltás</val>
        </str>        
        <str name="Available" translate="yes">
            <val>Elérhető</val>
        </str>
		<str name="GoToAdobeExchange" translate="yes">
			<val>$Ugrás az Adobe Exchange programra</val>
			<val plat="mac">Ugrás az Adobe Exchange programra</val>
		</str>
		<str name="ConvertMXP2ZXP" translate="yes">
            <val>MXP-kiterjesztés konvertálása ZXP formátumúra</val>
        </str>
        <str name="SELECT_MXP_EXTENSION_TO_CONVERT" translate="yes">
            <val>Konvertálandó MXP-kiterjesztés kiválasztása</val>
        </str>
        <str name="SAVE_ZXP_EXTENSION_AS" translate="yes">
            <val>ZXP-kiterjesztés mentése másként</val>
        </str>
		<str name="ManageSets" translate="yes">
            <val>Készletek kezelése...</val>
        </str>
        <str name="ManageSetsButton" translate="yes">
            <val>Készletek kezelése</val>
        </str>
        <str name="ExtensionSet" translate="yes">
            <val>Kiterjesztéskészlet</val>
        </str>
        <str name="ExportExtensionSetMsg" translate="yes">
            <val>Csak a felhasználó által létrehozott kiterjesztéskészletek exportálhatók.</val>
        </str>
        <str name="ExtensionSet_shortcut" translate="yes">
            <val>E</val>
        </str>
        <str name="ExtensionSetDisplay" translate="yes">
            <val>Megjelenítés</val>
        </str>
        <str name="AllExtensions" translate="yes">
            <val>Összes kiterjesztés</val>
        </str>
        <str name="AdobeExtensions" translate="yes">
            <val>Adobe-kiterjesztések</val>
        </str>        
        <str name="RequiredExtensions" translate="yes">
            <val>Szükséges kiterjesztések</val>
        </str>
        <str name="ExtensionSetEnabled" translate="yes">
            <val>Engedélyezve</val>
        </str>
        <str name="ExtensionSetDisabled" translate="yes">
            <val>Letiltva</val>
        </str>
        <str name="ExtensionSetAdobe" translate="yes">
            <val>Adobe</val>
        </str>
        <str name="ExtensionSetThirdParty" translate="yes">
            <val>Harmadik fél</val>
        </str>
        <str name="ExtensionSetRequired" translate="yes">
            <val>Szükséges</val>
        </str>
        <str name="ExtensionSetOptional" translate="yes">
            <val>Választható</val>
        </str>
        <str name="ExtensionSetAll" translate="yes">
            <val>Mindegyik</val>
        </str>
        <str name="ExtensionSetDuplicate" translate="yes">
            <val>Sokszorosítás</val>
        </str>
        <str name="ExtensionSetRename" translate="yes">
            <val>Átnevezés</val>
        </str>
        <str name="ExtensionSetDelete" translate="yes">
            <val>Törlés</val>
        </str>
        <str name="ExtensionSetImport" translate="yes">
            <val>Importálás</val>
        </str>
        <str name="ExtensionSetExport" translate="yes">
            <val>Exportálás</val>
        </str>
        <str name="TITLE_EXTENSION_SET" translate="yes">
            <val>Kiterjesztéskészletek kezelése</val>
        </str>
        <str name="ExtensionSetCloseConfirmTitle" translate="yes">
            <val>Készlet mentése és aktiválása</val>
        </str>
        <str name="ExtensionSetDuplicateConfirmTitle" translate="yes">
            <val>Új készlet létrehozása a kijelölt készletből...</val>
        </str>
        <str name="ExtensionSetDeleteConfirmTitle" translate="yes">
            <val>Kiterjesztéskészlet törlése</val>
        </str>
        <str name="ExtensionSetExportTitle" translate="yes">
            <val>{0} kiterjesztéskészleteinek exportálása</val>
        </str>
        <str name="ExtensionSetImportTitle" translate="yes">
            <val>Kiterjesztéskészletek importálása</val>
        </str>
        <str name="ExtensionSetDeleteConfirmMsg" translate="yes">
            <val>Törli a(z) '{0}' készletet?</val>
        </str>
        <str name="ExtensionSetRenameConfirmTitle" translate="yes">
            <val>Kiterjesztéskészlet átnevezése</val>
        </str>
        <str name="ExtensionSetSaveConfirmTitle" translate="yes">
            <val>Kiterjesztéskészlet mentése</val>
        </str>
        <str name="ExtensionSetSaveConfirmMsg" translate="yes">
            <val>Menti a(z) '{0}' készletet?</val>
        </str>
        <str name="ExtensionSetSave" translate="yes">
            <val>Mentés</val>
        </str>
        <str name="ExtensionSetSaveAndActivate" translate="yes">
            <val>Mentés és aktiválás</val>
        </str>
        <str name="ExtensionSetName" translate="yes">
            <val>Név:</val>
        </str>
        <str name="ExtensionSetProduct" translate="yes">
            <val>Termék:</val>
        </str>
        <str name="ExtensionSetLabel" translate="yes">
            <val>Kiterjesztéskészlet:</val>
        </str>
        <str name="ExtensionSetActive" translate="yes">
            <val>Beállítás aktívként</val>
        </str>
        <str name="ExtensionSetClose" translate="yes">
            <val>Bezárás</val>
        </str>
        <str name="ExtensionSetWarningTitle" translate="yes">
            <val>Kiterjesztéskészlet figyelmeztetése</val>
        </str>
        <str name="ExtensionSetWarningMsg" translate="yes">
            <val>A következő kiterjesztésekkel végzett műveletek sikertelenek:</val>
        </str>
        <str name="SAVE_EXTENSION_SET_AS" translate="yes">
            <val>Kiterjesztéskészlet mentése másként</val>
        </str>
        <str name="ExportExtensionSetSuccessfully" translate="yes">
            <val>A kiterjesztéskészletek exportálása sikeresen befejeződött.</val>
        </str>
        <str name="ImportSetConfirmMsg" translate="yes">
            <val>A(z) '{0}' készlet neve ütközik. Felülírja a készletet vagy kihagyja?</val>
        </str>
        <str name="DoThisForOtherConflicts" translate="yes">
            <val>Hajtsa végre ugyanezt a többi ütközésnél is</val>
        </str>
        <str name="FailedToImportExtensionSet" translate="yes">
            <val>A kiterjesztéskészletek importálása sikertelen.</val>
        </str>
        <str name="ImportExtensionSetSuccess" translate="yes">
            <val>1 kiterjesztéskészlet importálása sikeresen befejeződött.</val>
        </str>
        <str name="ImportExtensionSetsSuccess" translate="yes">
            <val>kiterjesztéskészlet importálása sikeresen befejeződött.</val>
        </str>
        <str name="SkipImportExtensionSets" translate="yes">
            <val>A kiterjesztéskészletek importálása kimaradt.</val>
        </str>
        <str name="ContinueImportExtensionSets" translate="yes">
            <val>A(z) '{0}' kiterjesztéskészlet importálása sikertelen. Folytatja a többi kiterjesztés importálását?</val>
        </str>
        <str name="ImportExtensionSetTerminate" translate="yes">
            <val>A(z) '{0}' kiterjesztéskészlet importálása sikertelen.</val>
        </str>
        <str name="ImportingExtensionSets" translate="yes">
            <val>Kiterjesztéskészletek importálása...</val>
        </str>
        <str name="ExtensionName" translate="yes">
            <val>Kiterjesztés neve</val>
        </str>
        <str name="ExtensionNeedSyncWarning" translate="yes">
            <val>A kiterjesztés állapota nem felel meg a kiterjesztéskészlet konfigurációjának.</val>
        </str>
        <str name="ExtensionWrongDependencyWarning" translate="yes">
            <val>Lehetséges, hogy a kiterjesztés nem működik megfelelően, mert nem felel meg a függőségre vonatkozó feltételnek.</val>
        </str>
        <str name="EnableMultiPPExtensionWarning" translate="yes">
            <val>A(z) '{0}' kiterjesztés engedélyezését választotta. Ha folytatja a műveletet, a kiterjesztést minden olyan termékben engedélyezi, amelyhez meg van adva. Folytatja?</val>
        </str>
        <str name="DisableMultiPPExtensionWarning" translate="yes">
            <val>A(z) '{0}' kiterjesztés letiltását választotta. Ha folytatja a műveletet, a kiterjesztést minden olyan termékben letiltja, amelyhez meg van adva. Folytatja?</val>
        </str>
        <str name="RemoveMultiPPExtensionWarning" translate="yes">
            <val>A(z) '{0}' kiterjesztés eltávolítását választotta. Ha folytatja a műveletet, a kiterjesztést minden olyan termékből eltávolítja, amelyhez meg van adva. Folytatja?</val>
        </str>
        
        <str name="EnableParentExtensionWarning" translate="yes">
            <val>A(z) '{0}' kiterjesztés engedélyezését választotta. Ha folytatja a műveletet, a választott kiterjesztéstől függő kiterjesztéseket is engedélyezi. Folytatja?</val>
        </str>
        <str name="DisableChildExtensionWarning" translate="yes">
            <val>A(z) '{0}' kiterjesztés letiltását választotta. Ha folytatja a műveletet, a választott kiterjesztéstől függő kiterjesztéseket is letiltja. Folytatja?</val>
        </str>
        <str name="RemoveChildExtensionWarning" translate="yes">
            <val>A(z) '{0}' kiterjesztés eltávolítását választotta. Ha folytatja a műveletet, a választott kiterjesztéstől függő kiterjesztéseket is eltávolítja. Folytatja?</val>
        </str>
        <str name="EnableChildExtensionWarning" translate="yes">
            <val>A(z) '{0}' kiterjesztés engedélyezését választotta. Ha folytatja a műveletet, a(z) '{1}' kiterjesztés nem fog megfelelően működni. Folytatja?</val>
        </str>
        <str name="ExtensionSetComboToolTip" translate="yes">
            <val>Készlet megjelölése aktív készletként</val>
        </str>
		<str name="ImportProduct" translate="yes">
			<val>$Termék importálása</val>
			<val plat="mac">Termék importálása</val>
		</str>
		<str name="ShowPreference" translate="yes">
			<val>$Beállítások...</val>
			<val plat="mac">Beállítások...</val>
		</str>
		<str name="Preference_General" translate="yes">
			<val>Figyelmeztetések</val>
		</str>
		<str name="Preference_Update" translate="yes">
			<val>Frissítések</val>
		</str>
		<str name="TITLE_PREFERENCE" translate="yes">
			<val>Egyéni beállítások</val>
		</str>
		<str name="UNSigned_Non_CSXS_PREFERENCE" translate="yes">
			<val>Figyelmeztetés megjelenítése aláírás nélküli ZXP-kiterjesztések telepítésekor</val>
		</str>
		<str name="ALERT_USER_WHEN_ADMIN_REQUIRED" translate="yes">
			<val>Figyelmeztetés megjelenítése a rendszergazdai jogosultságokat igénylő kiterjesztések telepítésekor</val>
		</str>
		<str name="REMEMBER_PER_USER_EXTENSION_DECISION" translate="yes">
			<val>Választási lehetőséget kínáló párbeszédpanel megjelenítése, amelyen a felhasználó kiválaszthatja, hogy az aktuális felhasználó vagy az összes felhasználó számára kívánja telepíteni a kiterjesztést</val>
		</str>
		<str name="CHECK_UPDATE" translate="yes">
			<val>Kiterjesztés-frissítések keresése</val>
		</str>		
		<str name="Unknown_Publisher" translate="yes">
			<val>A közzétevő nem határozható meg.</val>
		</str>
		<str name="NOT_Signed" translate="yes">
			<val>A kiterjesztés nincs aláírva.</val>
		</str>
		<str name="Description_Basic" translate="yes">
			<val>Leírás</val>
		</str>
		<str name="Description_Advanced" translate="yes">
			<val>Speciális</val>
		</str>
		<str name="Description_Update" translate="yes">
			<val>Frissítés</val>
		</str>
		<str name="DESCRIPTION_NOT_AVAILABLE" translate="yes">
			<val>Ehhez a kiterjesztéshez nem érhető el leírás.</val>
		</str>
		<str name="DESCRIPTION_LINK_PROMPT" translate="yes">
			<val>A kiterjesztéssel kapcsolatos részletes tájékoztatásért kattintson a következő hivatkozásra:</val>
		</str>	
		<str name="Signature_Information" translate="yes">
			<val>Aláírás</val>
		</str>
		<str name="Exit" translate="yes">
			<val>$Kilépés</val>
			<val plat="mac">Kilépés</val>
		</str>
		<str name="Window" translate="yes">
			<val>Ablak</val>
		</str>
		<str name="HelpMenu" translate="yes">
			<val>$Súgó</val>
			<val plat="mac">Súgó</val>
		</str>
		<str name="HelpMenuItem" translate="yes">
			<val>Az Extension Manager $súgója</val>
			<val plat="mac">Az Extension Manager súgója</val>
		</str>
		<str name="AboutMenuItem" translate="yes">
			<val>Az Extension Manager $névjegye</val>
			<val plat="mac">Az Extension Manager névjegye</val>
		</str>
		<str name="Importing" translate="yes">
			<val>Importálás:</val>
		</str>
		<str name="Product" translate="yes">
			<val>Termékek</val>
		</str>
		<str name="ExtensionHeader" translate="yes">
			<val>Kiterjesztések</val>
		</str>
		<str name="Extension_Sets" translate="yes">
			<val>{0} kiterjesztéslistái</val>
		</str>
		<str name="Enabled" translate="yes">
			<val>Engedélyezve</val>
		</str>
		<str name="Extension" translate="yes">
			<val>Név</val>
		</str>
		<str name="CSXSExtension" translate="yes">
			<val>Creative Suite kiterjesztés</val>
		</str>
		<str name="Version" translate="yes">
			<val>Verziószám</val>
		</str>
		<str name="Author" translate="yes">
			<val>Szerző</val>
		</str>
		<str name="Updates" translate="yes">
			<val>Frissítések</val>
		</str>
		<str name="Update" translate="yes">
			<val>Frissítés</val>
		</str>
		<str name="Publisher" translate="yes">
			<val>Közzétevő</val>
		</str>		
		<str name="Disabling" translate="yes">
			<val>Letiltás:</val>
		</str>
		<str name="Enabling" translate="yes">
			<val>Engedélyezés:</val>
		</str>
		<str name="Installing" translate="yes">
			<val>Telepítés:</val>
		</str>
		<str name="Packaging" translate="yes">
			<val>Csomagolás:</val>
		</str>
		<str name="Removing" translate="yes">
			<val>Eltávolítás:</val>
		</str>
		<str name="Migrating" translate="yes">
		  <val>Áttelepítés:</val>
        </str>
        <str name="Plug-in" translate="yes">
		  <val>Beépülő modul</val>
        </str>
		<str name="ImportingExtensions" translate="yes">
            <val>Konfigurációs feladatok végrehajtása van folyamatban. Várjon...</val>
        </str>
        <str name="LoadingExtensions" translate="yes">
            <val>Kiterjesztések betöltése...</val>
        </str>
		<str name="DisablingExtension" translate="yes">
            <val>Kiterjesztés letiltása...</val>
        </str>
        <str name="EnablingExtension" translate="yes">
            <val>Kiterjesztés engedélyezése...</val>
        </str>
        <str name="InstallingExtension" translate="yes">
            <val>Kiterjesztés telepítése...</val>
        </str>
        <str name="PackagingExtension" translate="yes">
            <val>Kiterjesztés csomagolása...</val>
        </str>
        <str name="BTMessageSend" translate="yes">
            <val>Bridge Talk üzenet küldése...</val>
        </str>        
        <str name="AirErrorMessageSend" translate="yes">
            <val>CLI hibaüzenet frissítése...</val>
        </str>
        <str name="RemovingExtension" translate="yes">
            <val>Kiterjesztés eltávolítása...</val>
        </str>
        <str name="MigratingExtensions" translate="yes">
          <val>Kiterjesztések áttelepítése...</val>
        </str>
        <str name="DownloadingExtension" translate="yes">
          <val>Letöltés...</val>
        </str>
        <str name="UpdatingExtension" translate="yes">
          <val>Frissítés...</val>
        </str>
        <str name="Rollbacking" translate="yes">
          <val>Visszatérés...</val>
        </str>
		<str name="DialogTitle" translate="yes">
			<val>Adobe Extension Manager</val>
		</str>
		<str name="LABEL_OK" translate="yes">
			<val>OK</val>
		</str>
		<str name="LABEL_CANCEL" translate="yes">
			<val>Mégse</val>
		</str>
		<str name="LABEL_EXIT_APP" translate="yes">
			<val>Alkalmazás bezárása</val>
		</str>
		<str name="RestartProduct" translate="yes">
			<val>A termék újraindítása sikeres műveletsor után</val>
		</str>
		<str name="LABEL_BROWSE" translate="yes">
			<val>Tallózás</val>
		</str>
		<str name="LABEL_PRODUCT_LIST" translate="yes">
			<val>Terméklista</val>
		</str>
		<str name="LABEL_ABORT" translate="yes">
			<val>Megszakítás</val>
		</str>
		<str name="LABEL_RETRY" translate="yes">
			<val>Ismét</val>
		</str>
		<str name="LABEL_IGNORE" translate="yes">
			<val>Kihagyás</val>
		</str>
		<str name="LABEL_YES" translate="yes">
			<val>Igen</val>
		</str>
		<str name="LABEL_NO" translate="yes">
			<val>Nem</val>
		</str>
		<str name="LABEL_YESTOALL" translate="yes">
			<val>Igen, mindet</val>
		</str>
		<str name="LABEL_NOTOALL" translate="yes">
			<val>Nem, egyiket sem</val>
		</str>
		<str name="LABEL_ACCEPT" translate="yes">
			<val>Elfogadás</val>
		</str>
		<str name="LABEL_INSTALL" translate="yes">
			<val>Telepítés</val>
		</str>
		<str name="LABEL_DECLINE" translate="yes">
			<val>Elutasítás</val>
		</str>
		<str name="LABEL_OVERWRITE" translate="yes">
            <val>Felülírás</val>
        </str>
        <str name="LABEL_SKIP" translate="yes">
            <val>Kihagyás</val>
        </str>
		<str name="CHOOSE_LOCALE_TILE" translate="yes">
			<val>Nyelv kiválasztása:</val>
		</str>
		<str name="LANG_LIST" translate="yes">
			<val>Nyelvek:</val>
		</str>
		<str name="en_US" translate="no">
			<val>English(en_US)</val>
		</str>
		<str name="de_DE" translate="no">
			<val>Deutsch(de_DE)</val>
		</str>
		<str name="fr_FR" translate="no">
			<val>Français(fr_FR)</val>
		</str>
		<str name="ja_JP" translate="no">
			<val>日本�ja_JP)</val>
		</str>
		<str name="da_DK" translate="no">
			<val>Dansk(da_DK)</val>
		</str>
		<str name="nl_NL" translate="no">
			<val>Nederlands(nl_NL)</val>
		</str>
		<str name="fi_FI" translate="no">
			<val>Suomi(fi_FI)</val>
		</str>
		<str name="it_IT" translate="no">
			<val>Italiano(it_IT)</val>
		</str>
		<str name="nb_NO" translate="no">
			<val>Norsk(nb_NO)</val>
		</str>
		<str name="sv_SE" translate="no">
			<val>Svenska(sv_SE)</val>
		</str>
		<str name="es_ES" translate="no">
			<val>Español(es_ES)</val>
		</str>
		<str name="pt_BR" translate="no">
			<val>Português(pt_BR)</val>
		</str>
		<str name="zh_CN" translate="no">
			<val>简体中�zh_CN)</val>
		</str>
		<str name="zh_TW" translate="no">
			<val>繁體中文(zh_TW)</val>
		</str>
		<str name="ko_KR" translate="no">
			<val>한국�ko_KR)</val>
		</str>
		<str name="cs_CZ" translate="no">
			<val>Čeština(cs_CZ)</val>
		</str>
		<str name="el_GR" translate="no">
			<val>Ελληνικά(el_GR)</val>
		</str>
		<str name="he_IL" translate="no">
			<val>עברית(he_IL)</val>
		</str>
		<str name="hu_HU" translate="no">
			<val>magyar(hu_HU)</val>
		</str>
		<str name="hi_IN" translate="no">
			<val>िहंदी(hi_IN)</val>
		</str>
		<str name="pl_PL" translate="no">
			<val>Polski(pl_PL)</val>
		</str>
		<str name="ro_RO" translate="no">
			<val>Română(ro_RO)</val>
		</str>
		<str name="ru_RU" translate="no">
			<val>Русский(ru_RU)</val>
		</str>
		<str name="tr_TR" translate="no">
			<val>Türkçe(tr_TR)</val>
		</str>
		<str name="uk_UA" translate="no">
			<val>Українська(uk_UA)</val>
		</str>
		<str name="ar_AE" translate="no">
			<val>العربية(ar_AE)</val>
		</str>
		<str name="ca_ES" translate="no">
			<val>Català(ca_ES)</val>
		</str>
		<str name="bg_BG" translate="no">
			<val>Български(bg_BG)</val>
		</str>
		<str name="hr_HR" translate="no">
			<val>Hrvatska(hr_HR)</val>
		</str>
		<str name="th_TH" translate="no">
			<val>ไท�th_TH)</val>
		</str>
		<str name="et_EE" translate="no">
			<val>Eesti(et_EE)</val>
		</str>
		<str name="lv_LV" translate="no">
			<val>latviešu(lv_LV)</val>
		</str>
		<str name="lt_LT" translate="no">
			<val>Lietuvių(lt_LT)</val>
		</str>
		<str name="lv_LV" translate="no">
			<val>latviešu(lv_LV)</val>
		</str>
		<str name="sl_SI" translate="no">
			<val>Slovenščina(sl_SI)</val>
		</str>
		<str name="sk_SK" translate="no">
			<val>Slovenčina(sk_SK)</val>
		</str>
		<str name="PROMPT_USER_FILE_OVERWRITE" translate="yes">
			<val>„$_x” már létezik. Felülírja?</val>
		</str>
		<str name="PROMPT_USER_SELECT_LOCALE" translate="yes">
			<val>Megkezdte a(z) „$_extensionName” telepítését. Válasszon egy nyelvet a bővítmény által támogatott nyelvek listájáról.</val>
		</str>
		<str name="IMPORT_PRODUCT_SUCCEEDED" translate="yes">
			<val>A(z) „$_productName” termék importálása sikeresen megtörtént. Indítsa újra az Extension Manager alkalmazást a módosítások érvényesítéséhez.</val>
		</str>
		<str name="IMPORT_PRODUCT_EMPTY_DISPLAYNAME" translate="yes">
			<val>A(z) „$_productInstallFolder” telepítési útvonalon található „XManConfig.xml” termékkonfigurációs fájl nem tartalmaz megjelenítési név címkét. Ellenőrizze a konfigurációt.</val>
		</str>
		<str name="INSTALL_FOLDER_HAS_BEEN_INTEGRATED" translate="yes">
			<val>A(z) „$_productInstallFolder” telepítési útvonalat „$_productName” termék már integrálta.</val>
		</str>
		<str name="INSTALL_PRODUCT_HAS_BEEN_INTEGRATED" translate="yes">
			<val>A(z) „$_productName” termék már integrálta a következő útvonalat: „$_productInstallFolder”.</val>
		</str>
		<str name="INSTALL_PRODUCT_HAS_BEEN_INTEGRATED_BY_BT" translate="yes">
			<val>„{0}” integrálása már megtörtént a Bridge Talk bejegyzés vagy a „Termék importálása” funkció használatával.</val>
		</str>
		<str name="IMPORT_PRODUCT_NOT_FOUND" translate="yes">
			<val>A következő útvonalon nem található „XManConfig.xml” termékkonfigurációs fájl: „$_productInstallFolder”. Ellenőrizze a konfigurációt.</val>
		</str>
		<str name="PRODUCT_HAS_BAD_XML" translate="yes">
			<val>A(z) „XManConfig.xml” fájl nem érvényes XML-fájl (útvonala: „$_productInstallFolder”).</val>
		</str>
		<str name="LABEL_MIGRATION_DELAY" translate="yes">
			<val>Később</val>
		</str>
		<str name="LABEL_MIGRATION_NEVER" translate="yes">
			<val>Soha</val>
		</str>
		<str name="MIGRATION_PROMPT" translate="yes">
			<val>Az Extension Manager előző verziójában telepítve volt néhány kiterjesztés. Áttelepíti ezeket az új verzióba?</val>
		</str>
		<str name="MIGRATION_DONE" translate="yes">
			<val>Befejeződött a kiterjesztések áttelepítése az előző verzióból. Indítsa újra az Extension Manager programot.</val>
		</str>
		<str name="SELECT_EXTENSION_TO_INSTALL" translate="yes">
			<val>Telepítendő kiterjesztés kiválasztása</val>
		</str>
		<str name="SELECT_EXTENSION_TO_PACKAGE" translate="yes">
            <val>Becsomagolandó kiterjesztés kiválasztása</val>
        </str>
        <str name="SAVE_EXTENSION_PACKAGE_AS" translate="yes">
            <val>Kiterjesztéscsomag mentése másként</val>
        </str>
        <str name="EXTENSION_LICENSE" translate="yes">
            <val>BŐVÍTMÉNNYEL KAPCSOLATOS FELELŐSSÉGKORLÁTOZÁS&lt;BR&gt;&lt;BR&gt;
A BŐVÍTMÉNYEK TELEPÍTÉSE ELŐTT GONDOSAN TANULMÁNYOZZA A JELEN FELELŐSSÉGKORLÁTOZÁSI FELTÉTELEKET.  HA A JELEN FELTÉTELEKKEL NEM ÉRT EGYET, A BŐVÍTMÉNYT NE HASZNÁLJA ÉS/VAGY NE TELEPÍTSE.&lt;BR&gt;&lt;BR&gt;
Egy Adobe vagy külső fél által biztosított Bővítmény telepítésére készül. A telepítéssel elfogadja annak lehetőségét, hogy a Bővítményt esetleg NEM az Adobe készítette.  
A Bővítményt vagy egy, az Adobe céggel semmiféle kapcsolatban nem álló külső fél, vagy maga az Adobe vállalat készítette. Elfogadja, hogy a Bővítményt tilos az Adobe és/vagy a licencbirtokosok írásbeli engedélye nélkül terjeszteni.  
Beleegyezik abba, hogy a Bővítmény használatához bizonyos feltételek elfogadása lehet szükséges Ön és a külső fél között.&lt;BR&gt;&lt;BR&gt;
Ha a „KÜLSŐ FÉL LICENCE (HA ALKALMAZHATÓ)” cím alatt, illetve egy kapcsolódó fájlban egy külső fél licencszerződése társul a Bővítményhez, akkor annak a licencszerződésnek a feltételei érvényesek a Bővítmény használatára vonatkozólag
a Bővítménynek az Adobe webhelyéről való letöltésekor elfogadott bármely licencszerződés helyett, azzal a megkötéssel, hogy jelen Felelősségkorlátozás pontjai továbbra is érvényben maradnak.&lt;BR&gt;&lt;BR&gt;
GARANCIAVÁLLALÁS ÉS MŰSZAKI TÁMOGATÁS KIZÁRÁSA&lt;BR&gt;&lt;BR&gt;
(a) AZ ADOBE ÉS BESZÁLLÍTÓI NEM VÁLLALNAK SEMMIFÉLE KIFEJEZETT VAGY HALLGATÓLAGOS JOGORVOSLATI FELELŐSSÉGET VAGY SZAVATOSSÁGOT A BŐVÍTMÉNYRE VONATKOZÓAN.  A BŐVÍTMÉNYT A JELENLEGI FORMÁJÁBAN BIZTOSÍTJUK A VÉGFELHASZNÁLÓ SZÁMÁRA, ANNAK BÁRMELY ESETLEGES HIBÁIVAL EGYÜTT, ÉS BÁRMIFÉLE MŰSZAKI TÁMOGATÁS NÉLKÜL.&lt;BR&gt;
(b) AZ ADOBE ÉS BESZÁLLÍTÓI NEM VÁLLALNAK SEM KIFEJEZETT, SEM HALLGATÓLAGOS SZAVATOSSÁGOT VAGY FELELŐSSÉGET A BŐVÍTMÉNYRE VONATKOZÓAN, IDEÉRTVE – DE NEM KIZÁRÓLAG EZEKRE KORLÁTOZVA – A KERESKEDELMI FORGALOMBA HOZHATÓSÁGRA VAGY AZ ADOTT CÉLRA VALÓ MEGFELELŐSÉGRE VONATKOZÓ GARANCIÁKAT.  
ELHÁRÍTANAK TOVÁBBÁ MINDEN FELELŐSSÉGET A SZERZŐI JOGSÉRTÉSEKKEL ÉS A BIRTOKLÁSI JOGGAL KAPCSOLATOS ÜGYEKBEN. AZ ADOBE NEM GARANTÁLJA, HOGY A BŐVÍTMÉNY HIBAMENTES, ÉS MEGSZAKÍTÁS NÉLKÜL HASZNÁLHATÓ. AZ UCC 2A CIKKELYÉBEN HIVATKOZOTT JOGOK VAGY JOGORVOSLATI LEHETŐSÉGEK NEM 
VONATKOZNAK A JELEN BŐVÍTMÉNYRE, HACSAK ENNEK ELLENKEZŐJÉRE NEM TÖRTÉNIK UTALÁS.  A BŐVÍTMÉNYT TILOS ALKALMAZNI VESZÉLYES ÜZEMŰ, HIBAMENTES MŰKÖDÉST MEGKÖVETELŐ TERÜLETEKEN, ÍGY TÖBBEK KÖZÖTT 
NUKLEÁRIS LÉTESÍTMÉNYEK TERVEZÉSÉHEZ, KARBANTARTÁSÁHOZ VAGY ÜZEMELTETÉSÉHEZ, REPÜLŐGÉPEK NAVIGÁLÁSÁHOZ, KOMMUNIKÁCIÓS RENDSZEREKHEZ, LÉGIIRÁNYÍTÁSHOZ, ÉLETMENTŐ KÉSZÜLÉKEKHEZ VAGY FEGYVERRENDSZEREKHEZ.  AZ ADOBE KIFEJEZETTEN ELHÁRÍTJA AZ ILYEN CÉLÚ FELHASZNÁLHATÓSÁGRA VONATKOZÓ KIFEJEZETT VAGY HALLGATÓLAGOS FELELŐSSÉGET.&lt;BR&gt;
(c) HA A HATÁLYOS TÖRVÉNYEK BÁRMIFÉLE GARANCIAVÁLLALÁST KÖVETELNEK MEG A BŐVÍTMÉNYRE VONATKOZÓAN, MINDEN ILYEN GARANCIA LEGFELJEBB A SZÁLLÍTÁST KÖVETŐ KILENCVEN (90) NAPRA KORLÁTOZÓDIK.&lt;BR&gt;
(d) AZ ADOBE, VALAMINT FORGALMAZÓI, TERJESZTŐI, ÜGYNÖKEI VAGY ALKALMAZOTTAI ÁLTAL SZÓBAN VAGY ÍRÁSBAN ADOTT TÁJÉKOZTATÁSOK VAGY TANÁCSOK SEMMILYEN ESETBEN NEM TEREMTENEK GARANCIAIGÉNYLÉSI ALAPOT, ÉS NEM BŐVÍTIK KI AZ ITT VÁLLALT GARANCIÁK MÉRTÉKÉT.&lt;BR&gt;
(e) EGYES ORSZÁGOK TÖRVÉNYEI NEM TESZIK LEHETŐVÉ A BELEÉRTETT GARANCIÁK KIZÁRÁSÁT, ÍGY ELKÉPZELHETŐ, HOGY A FENTI KIZÁRÁS ÖNRE NEM VONATKOZIK. EZ A GARANCIAVÁLLALÁS ÖNT ADOTT TÖRVÉNYES JOGOKKAL RUHÁZZA FEL, ÉS – AZ ORSZÁGTÓL FÜGGŐEN – ÖN TOVÁBBI JOGOKKAL IS RENDELKEZHET.&lt;BR&gt;&lt;BR&gt;
FELELŐSSÉGKORLÁTOZÁS&lt;BR&gt;&lt;BR&gt;
(a) SEM AZ ADOBE, SEM BESZÁLLÍTÓI NEM TEHETŐK FELELŐSSÉ A KÖZVETETT, SPECIÁLIS, ESETI, BÜNTETŐJOGI VAGY KÖVETKEZMÉNYES KÁROKÉRT (BELEÉRTVE – DE NEM KIZÁRÓLAG EZEKRE KORLÁTOZVA – A BERENDEZÉSEK HASZNÁLATÁNAK VAGY AZ ADATOK ELÉRÉSÉNEK MEGHIÚSULÁSÁBÓL EREDŐ KÁROKAT, 
AZ ÜZLETI VESZTESÉGET, AZ ELMARADT NYERESÉGET VAGY A FÉLBESZAKADT ÜZLETMENETET), MELY A BŐVÍTMÉNY HASZNÁLATÁBÓL (VAGY HASZNÁLATÁNAK MEGHIÚSULÁSÁBÓL) ERED, ÉS EZEN A TÉREN A FELELŐSSÉG SEMMIFÉLE TOVÁBBI JOGI ÉRTELMEZÉSÉNEK NINCS HELYE, LEGYEN SZÓ AKÁR SZERZŐDÉSSZEGÉSRE, GARANCIAVÁLLALÁS ELUTASÍTÁSÁRA, VÉTSÉGRE (A GONDATLANSÁGOT IS BELEÉRTVE), 
TERMÉKGARANCIÁRA VAGY MÁS FELELŐSSÉGRE VONATKOZÓ JOGI INTERPRETÁCIÓRÓL, MÉG AKKOR SEM, HA AZ ADOBE CÉGET VAGY KÉPVISELŐJÉT TÁJÉKOZTATTÁK EZEN KÁROK BEKÖVETKEZTÉNEK LEHETŐSÉGÉRŐL, ÉS HA AZ ITT BIZTOSÍTOTT JOGORVOSLATI LEHETŐSÉGEKRŐL BEBIZONYOSODIK, HOGY A CÉLNAK NEM MEGFELŐEK.&lt;BR&gt;
(b) AZ ADOBE TELJES ANYAGI FELELŐSSÉGVÁLLALÁSA ÖN VAGY BÁRMELY HARMADIK FÉL FELÉ SEMMILYEN ESETBEN NEM HALADHATJA MEG A 100 DOLLÁR ÖSSZEGET.&lt;BR&gt;
(c) EGYES ORSZÁGOKBAN AZ ESETI VAGY KÖVETKEZMÉNYES KÁROK KIZÁRÁSÁT A TÖRVÉNY NEM TESZI LEHETŐVÉ, EZÉRT ELKÉPZELHETŐ, HOGY A FENTI KIZÁRÁS ÖNRE NEM VONATKOZIK, ÉS – AZ ORSZÁGTÓL FÜGGŐEN – ÖN TOVÁBBI JOGOKKAL IS RENDELKEZHET.&lt;BR&gt;
(d) A FELELŐSSÉG KORLÁTOZÁSÁRA VONATKOZÓ RENDELKEZÉSEK JOGVITA ESETÉN A JELEN VÉGFELHASZNÁLÓI LICENCSZERZŐDÉS MINDEN MÁS PONTJÁVAL SZEMBEN ELŐNYT ÉLVEZNEK.&lt;BR&gt;&lt;BR&gt;
A garancia és a felelősség fentiekben ismertetett korlátozása az Adobe és a végfelhasználó között létrejött szerződés alapvető alkotóeleme. 
Az Adobe ilyen korlátozások nélkül nem volna képes a Bővítmény gazdaságos biztosítására. Az ilyen garancia- és felelősségkorlátozások az Adobe licencbirtokosainak javát szolgálják.&lt;BR&gt;&lt;BR&gt;
(CSAK AZ EGYESÜLT ÁLLAMOKON KÍVÜL) CSAK FOGYASZTÓI VÉGFELHASZNÁLÓK ESETÉN&lt;BR&gt;&lt;BR&gt;
A jelen korlátozó nyilatkozatban leírt garancia- és felelősségkorlátozások nincsenek hatással a fogyasztók alkotmányos jogaira, azaz a nem üzleti folyamat részeként történő termékvásárlásra.&lt;BR&gt;&lt;BR&gt;
A garanciavállalás, jogorvoslat és felelősségvállalás jelen nyilatkozatban ismertetett korlátozásai vagy kizárásai csak az adott ország törvényei által megengedett mértékben vonatkoznak Önre.&lt;BR&gt;&lt;BR&gt;
KÜLSŐ FÉL LICENCE (HA ALKALMAZHATÓ)&lt;BR&gt;&lt;BR&gt;</val>
        </str>
        <str name="EULA_DIALOG_TAB_LABEL_LICENSE" translate="yes">
        	<val>Licenc</val>
        </str>
        <str name="EULA_DIALOG_TAB_LABEL_DESCRIPTION" translate="yes">
        	<val>Leírás</val>
        </str>
        <str name="About_Version" translate="no">
            <val>Version:</val>
        </str>
        <str name="About_Copyright" translate="no">
            <val>Copyright 2000-12 Adobe Systems Incorporated. All rights reserved. Adobe and the Adobe logo are either registered trademarks or trademarks of Adobe Systems Incorporated in the United States and/or other countries.  All other trademarks are the property of their respective owners.</val>
        </str>
        <str name="About_Legal" translate="no">
            <val>See the legal notices in the About Box.</val>
        </str>
        <str name="About_Other_Patents" translate="no">
            <val>Updated Information/Additional Third Party Code Information available at:&lt;BR&gt;http://www.adobe.com/go/thirdparty/.</val>
        </str>
        <str name="About_Patents" translate="no">
            <val>Protected by U.S. Patents 5,546,528; 5,870,091; 5,929,866; 5,943,063; 6,411,730; 6,563,502; 6,711,557; 6,754,382; 6,970,749; 7,002,597; 7,006,107; 7,333,110. Patents pending in the U.S. and/or other countries.</val>
        </str>
        <str name="BIT" translate="yes">
            <val>bit</val>
        </str> 
        <str name="EXTENSION_VERSION_UNCOMPATIBLE_NOVERSION" translate="yes">
            <val>Ez a kiterjesztés nem telepíthető, {0} szükséges hozzá.</val>
        </str>
        <str name="EXTENSION_VERSION_UNCOMPATIBLE_LEFTOPEN" translate="yes">
            <val>Ez a kiterjesztés nem telepíthető, {0} verziójának magasabbnak kell lennie, mint {1}.</val>
        </str>
        <str name="EXTENSION_VERSION_UNCOMPATIBLE_LEFTCLOSE" translate="yes">
            <val>Ez a kiterjesztés nem telepíthető, {0} verziója nem lehet alacsonyabb, mint {1}.</val>
        </str>
        <str name="EXTENSION_VERSION_UNCOMPATIBLE_RIGHTOPEN" translate="yes">
            <val>Ez a kiterjesztés nem telepíthető, {0} verziójának alacsonyabbnak kell lennie, mint {1}.</val>
        </str>
        <str name="EXTENSION_VERSION_UNCOMPATIBLE_LORO" translate="yes">
            <val>Ez a kiterjesztés nem telepíthető, {0} verziójának {1} felett és {2} alatt kell lennie.</val>
        </str>
        <str name="EXTENSION_VERSION_UNCOMPATIBLE_LCRO" translate="yes">
            <val>Ez a kiterjesztés nem telepíthető, {0} verziója nem lehet alacsonyabb, mint {1}, valamint {2} alatt kell lennie.</val>
        </str>
        <str name="EXTENSION_VERSION_UNCOMPATIBLE_RIGHTCLOSE" translate="yes">
            <val>Ez a kiterjesztés nem telepíthető, {0} verziója nem lehet magasabb, mint {1}.</val>
        </str>
        <str name="EXTENSION_VERSION_UNCOMPATIBLE_LORC" translate="yes">
            <val>Ez a kiterjesztés nem telepíthető, {0} verziója legalább {1} legyen, valamint nem lehet magasabb, mint {2}.</val>
        </str>
        <str name="EXTENSION_VERSION_UNCOMPATIBLE_LCRC" translate="yes">
            <val>Ez a kiterjesztés nem telepíthető, {0} verziójának a következő tartományban kell lennie: {1}–{2}.</val>
        </str>
        <str name="EXTENSION_VERSION_UNCOMPATIBLE_INCORRECT" translate="yes">
            <val>A kiterjesztés nem telepíthető, a megadott verziótartomány nem megfelelő {0} számára.</val>
        </str>
        <str name="EXTENSION_VERSION_UNCOMPATIBLE_NOVERSION_PARTIAL" translate="yes">
            <val>{0}</val>
        </str>
        <str name="EXTENSION_VERSION_UNCOMPATIBLE_LEFTOPEN_PARTIAL" translate="yes">
            <val>{0} verziójának magasabbnak kell lennie, mint {1}</val>
        </str>
        <str name="EXTENSION_VERSION_UNCOMPATIBLE_LEFTCLOSE_PARTIAL" translate="yes">
            <val>{0} verziója nem lehet alacsonyabb, mint {1}</val>
        </str>
        <str name="EXTENSION_VERSION_UNCOMPATIBLE_RIGHTOPEN_PARTIAL" translate="yes">
            <val>{0} verziójának alacsonyabbnak kell lennie, mint {1}</val>
        </str>
        <str name="EXTENSION_VERSION_UNCOMPATIBLE_LORO_PARTIAL" translate="yes">
            <val>{0} verziójának {1} felett és {2} alatt kell lennie</val>
        </str>
        <str name="EXTENSION_VERSION_UNCOMPATIBLE_LCRO_PARTIAL" translate="yes">
            <val>{0} verziója nem lehet alacsonyabb, mint {1}, valamint {2} alatt kell lennie</val>
        </str>
        <str name="EXTENSION_VERSION_UNCOMPATIBLE_RIGHTCLOSE_PARTIAL" translate="yes">
            <val>{0} verziója nem lehet magasabb, mint {1}</val>
        </str>
        <str name="EXTENSION_VERSION_UNCOMPATIBLE_LORC_PARTIAL" translate="yes">
            <val>{0} verziója legalább {1} legyen, valamint nem lehet magasabb, mint {2}</val>
        </str>
        <str name="EXTENSION_VERSION_UNCOMPATIBLE_LCRC_PARTIAL" translate="yes">
            <val>{0} verziójának a következő tartományban kell lennie: {1}–{2}</val>
        </str>
        <str name="EXTENSION_VERSION_UNCOMPATIBLE_INCORRECT_PARTIAL" translate="yes">
            <val>Érvénytelen verziótartományt adott meg {0} számára.</val>
        </str>
        <str name="EXTENSION_PRODUCT_UNCOMPATAIBLE_INSTALL_FAIL" translate="yes">
            <val>A kiterjesztés nem telepíthető.</val>
        </str>
        <str name="EXTENSION_PRODUCT_UNCOMPATAIBLE_PRODUCT_REQUIRE" translate="yes">
            <val>A következő termékek egyike szükséges:</val>
        </str>         
        <str name="APPLICATION_STARTUP_FAIL" translate="yes">
            <val>Az alkalmazás indítása sikertelen volt.</val>
        </str>
        <str name="PLEASE_SELECT_PRODUCT" translate="yes">
            <val>Jelöljön ki egy terméket.</val>
        </str>
        <str name="PLEASE_SELECT_PROPER_INSTALLFILE" translate="yes">
            <val>Érvénytelen a kiterjesztés fájlneve. Csomagolt .zxp/.mxp-fájlt válasszon.</val>
        </str>        
        <str name="PLEASE_SELECT_EXTENSION" translate="yes">
            <val>Jelöljön ki egy kiterjesztést.</val>
        </str>
        <str name="ENABLE_CURRENT_PRODUCT" translate="yes">
            <val>Engedélyezés a jelenlegi terméknél</val>
        </str>
        <str name="ENABLE_ALL_PRODUCT" translate="yes">
            <val>Engedélyezés az összes támogatott terméknél</val>
        </str>
        <str name="DISABLE_CURRENT_PRODUCT" translate="yes">
            <val>Letiltás a jelenlegi terméknél</val>
        </str>
        <str name="DISABLE_ALL_PRODUCT" translate="yes">
            <val>Letiltás az összes támogatott terméknél</val>
        </str>
        <str name="FAIL_TO_LOAD_EXTENSION" translate="yes">
            <val>A kiterjesztés betöltése a következő fájlból sikertelen: {0}.</val>
        </str>
        <str name="CONTINUE_TO_REMOVE_OR_NOT" translate="yes">
            <val>A kijelölt kiterjesztés eltávolítását választotta. Eltávolítása után a kiterjesztés nem lesz elérhető az Extension Manager programban. Ha újból használni kívánja a kiterjesztést, újból telepítenie kell azt. Folytatja?</val>
        </str>
        <str name="CONTINUE_TO_REMOVE_OR_NOT_FOR_MULTIPLE_EXTENSIONS" translate="yes">
            <val>A kijelölt kiterjesztések eltávolítását választotta. Eltávolításuk után a kiterjesztések nem lesznek elérhetők az Extension Manager programban. Ha újból használni kívánja a kiterjesztéseket, újból telepítenie kell azokat. Folytatja?</val>
        </str>
        <str name="INSTALL_FAIL" translate="yes">
            <val>A kiterjesztés nem lesz telepítve a következő termékhez: {0}.</val>
        </str>
        <str name="ENABLE_FAIL" translate="yes">
            <val>A kiterjesztés nem lesz engedélyezve a következő terméknél: {0}.</val>
        </str>
        <str name="DISABLE_FAIL" translate="yes">
            <val>A kiterjesztés nem lesz letiltva a következő terméknél: {0}.</val>
        </str>
        <str name="REMOVE_FAIL" translate="yes">
            <val>A kiterjesztés nem lesz eltávolítva a következő termékből: {0}.</val>
        </str>
        <str name="CONTINUE_NEXT_PRODUCT_OR_NOT" translate="yes">
            <val>Ez a kiterjesztés több terméket támogat, folytatja a következő termékkel?</val>
        </str>
        <str name="CONTINUE_NEXT_EXTENSION_OR_NOT" translate="yes">
            <val>Több kiterjesztés is van, folytatja a következővel?</val>
        </str>
        <str name="EXCHANGE_URL" translate="yes">
            <val>http://www.adobe.com/go/exchange_hu</val>
        </str>
        <str name="SUBMIT_URL" translate="yes">
            <val>http://www.adobe.com/cfusion/exchange/upload/index.cfm</val>
        </str>
		<str name="MIGRATION_RESULT" translate="yes">
			<val>Egyes kiterjesztéseket nem sikerült áttelepíteni. Ezeket a következő mappából telepítheti: {0}.</val>
		</str>
		<str name="APIP_Opt_In" translate="yes">
            <val>Adobe termékfejlesztési program...</val>
        </str>
        <str name="ENABLE_NECESSARY_EXTENSION" translate="yes">
        	<val>A(z) '{0}' kiterjesztés a(z) '{1}' kiterjesztéstől függ, amely jelenleg le van tiltva. A(z) '{0}' kiterjesztés megfelelő működéséhez engedélyezni kell a(z) '{1}' kiterjesztést. Engedélyezi a kiterjesztést?</val>
        </str>
        <str name="ENABLE_MULTI_NECESSARY_EXTENSIONS" translate="yes">
        	<val>A(z) '{0}' kiterjesztés a következő kiterjesztésektől függ, amelyek jelenleg le vannak tiltva. A(z) '{0}' kiterjesztés megfelelő működéséhez engedélyezni kell ezeket a kiterjesztéseket. Engedélyezi a kiterjesztéseket?</val>
        </str>
        <str name="ENABLE_FAIL_SO_STOP_INSTALL" translate="yes">
        	<val>Az Extension Manager nem tudta engedélyezni a(z) '{0}' kiterjesztést. A(z) '{1}' kiterjesztés telepítésére nem kerül sor.</val>
        </str>
        <str name="CANNOT_ENABLE_OR_DISABLE_IN_PREDEFINED_SET" translate="yes">
        	<val>Az aktív kiterjesztéskészlet előre meghatározott készlet. Előre meghatározott készletben található kiterjesztés állapota nem változtatható meg. A művelet végrehajtása sikertelen.</val>
        </str>
        <str name="SEARCH_BOX_TOOLTIP" translate="yes">
        	<val>Írja be a kívánt kifejezést a jelenleg elérhető kiterjesztések kereséséhez</val>
        </str>
        <str name="SEARCH_BOX_HINT" translate="yes">
        	<val>Keresés itt...</val>
        </str>
        <str name="LOCK_ICON_TOOLTIP" translate="yes">
        	<val>Ez a kiterjesztés zárolva van. Nem tilthatja le és nem távolíthatja el az Extension Manager programból.</val>
        </str>
        <str name="CUSTOMIZED_SET" translate="yes">
        	<val>Testreszabott készlet</val>
        </str>
        <str name="CREATE_NEW_SET" translate="yes">
        	<val>Új létrehozása...</val>
        </str>
        <str name="EDIT_PRE_DEFINED_SET_TOOLTIP" translate="yes">
        	<val>A kiterjesztés állapota nem változtatható meg, amikor az aktív kiterjesztéskészlet az előre meghatározott készlet. Megváltoztatásához válassza a legördülő lista egyik előre meg nem határozott készletét vagy '{0}' elemét.</val>
        </str>
        <str name="CANNOT_REMOVE_DUE_TO_OTHER_USER" translate="yes">
        	<val>Ha eltávolítja a(z) '{0}' kiterjesztést, nem fognak megfelelően működni a(z) '{1}' kiterjesztések, amelyek a számítógép összes felhasználója számára lettek telepítve. Az Extension Manager nem távolítja el a(z) '{0}' kiterjesztést. </val>
        </str>
        <str name="REINSTALL_BREAK_DEPENDENCY" translate="yes">        
            <val>A következő kiterjesztések függenek a(z) '{0}' kiterjesztéstől. Ha folytatja a(z) '{0}' kiterjesztés telepítését, akkor a függőségek megszűnhetnek, és az alábbi kiterjesztések esetleg nem fognak megfelelően működni. Kívánja folytatni?</val>
        </str>
        <str name="UPDATE_BREAK_DEPENDENCY" translate="yes">
        	<val>A következő kiterjesztések függenek a(z) '{0}' kiterjesztéstől. Ha folytatja a(z) '{0}' kiterjesztés frissítését, akkor a függőségek megszűnhetnek, és az alábbi kiterjesztések esetleg nem fognak megfelelően működni. Kívánja folytatni?</val>
        </str>
        <str name="EXPORT_EXTENSION_LIST" translate="yes">
        	<val>Kiterjesztéslista exportálása</val>
        </str>
        <str name="EXPORT_SHORTCUT" translate="yes">
        	<val>T</val>
        </str>
        <str name="SAVE_LIST_DIALOG_TITLE" translate="yes">
        	<val>Kiterjesztéslista mentése másként</val>
        </str>
        <str name="REPORT_DEF_FILE_NAME" translate="yes">
        	<val>Kiterjesztéslista</val>
        </str>
        <str name="REPORT_DOC_TITLE" translate="yes">
        	<val>Jelentés a telepített kiterjesztésekről</val>
        </str>
        <str name="REPORT_TITLE" translate="yes">
        	<val>Telepített kiterjesztések listája </val>
        </str>
        <str name="PRODUCT_NAME" translate="yes">
        	<val>Terméknév</val>
        </str>
        <str name="STATUS" translate="yes">
        	<val>Állapot</val>
        </str>
        <str name="EXPORT_SUCCESS" translate="yes">
        	<val>A kiterjesztéslista exportálása sikeresen befejeződött.</val>
        </str>
        <str name="EXPORT_FAIL" translate="yes">
        	<val>Nem sikerült a kiterjesztéslista exportálása!</val>
        </str>
        <str name="LicenseGenericError" translate="yes">
      		<val>Nem várt hiba lépett fel a kiterjesztés ellenőrzése közben.</val>
		</str>
		<str name="LicenseOfflineError" translate="yes">
      		<val>A hálózatot nem sikerült elérni a kiterjesztés ellenőrzéséhez.</val>
		</str>
		<str name="LicenseInvalidError" translate="yes">
      		<val>Ez a kiterjesztés nem telepíthető, mert nem sikerült ellenőrizni a licencet a következő felhasználóra: {0}.</val>
		</str>
	</set>
	<set name="CharMapping">	   
        <str name="e" translate="yes">
            <val>e</val>
        </str>        
        <str name="c" translate="yes">
	        <val>c</val>
        </str>
        <str name="f" translate="yes">
            <val>f</val>
        </str>        
        <str name="h" translate="yes">
            <val>h</val>
        </str>
        <str name="t" translate="yes">
            <val>t</val>
        </str>
        <str name="d" translate="yes">
            <val>d</val>
        </str>
        <str name="v" translate="yes">
            <val>v</val>
        </str>
	</set>
</asf>
